Şunu aradınız:: gloria santos (Portekizce - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Esperanto

Bilgi

Portuguese

gloria santos

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Esperanto

Bilgi

Portekizce

lista de santos

Esperanto

listo de sanktuloj

Son Güncelleme: 2015-05-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

anexo:lista de santos

Esperanto

listo de sanktuloj

Son Güncelleme: 2014-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

quem gloria a si mesmo cheira mal.

Esperanto

kiu mem sin gloras, malbone odoras.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.

Esperanto

pro tio, ke estas skribite:vi estu sanktaj, cxar mi estas sankta.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

aquele, porém, que se gloria, glorie-se no senhor.

Esperanto

sed kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

tributai ao senhor a glória devida ao seu nome; adorai o senhor vestidos de trajes santos.

Esperanto

tributu al la eternulo la honoron de lia nomo; klinigxu antaux la eternulo en sankta ornamo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

sendo iluminados os olhos do vosso coração, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos,

Esperanto

dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de lia heredajxo en la sanktuloj,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

porque, quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele se envergonhará o filho do homem, quando vier na sua glória, e na do pai e dos santos anjos.

Esperanto

cxar kiu hontos pri mi kaj pri miaj paroloj, pri tiu hontos la filo de homo, kiam li venos en sia gloro, kaj la gloro de la patro kaj de la sanktaj angxeloj.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

santo

Esperanto

sanktulo

Son Güncelleme: 2015-03-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,441,329 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam