Şunu aradınız:: infrutífero (Portekizce - Esperanto)

porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.
cxar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.

porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso senhor jesus cristo.
cxar tiuj ecoj, se cxe vi ili trovigxas kaj abundas, faras vin nek mallaboremaj nek senfruktaj en la scio de nia sinjoro jesuo kristo.