Şunu aradınız:: provavelmente (Portekizce - Gujarati)

esta informação do estoiro provavelmente não será muito útil@ info
આ ભંગાણ માહિતી કદાચ ઉપયોગી નથી@ info

o kcheckpass é incapaz de funcionar. provavelmente não está setuid para o 'root'.
kcheckpass વાપરવાનું અશક્ય છે. કદાચ તે setuid રૂટ ગોઠવેલ નથી.

nenhuma antevisão disponível. provavelmente ocorreu um problema ao carregar o 'plugin'.
પૂર્વદર્શન ઉપલ્બધ નથી. મોટેભાગે કદાચ ત્યાં પ્લગઇન ને લોડ કરવામાં સમસ્યા હતી.

não foi possível escrever no ficheiro% 1. o disco na unidade% 2 está provavelmente cheio.
ફાઇલ% 1 લખી શકાતી નથી. ડ્રાઇવ% 2 માં ડિસ્ક કદાચ સંપૂર્ણ છે.

não possível ler o sector de arranque de% 1. provavelmente não está nenhum disco na unidade% 2.
% 1 માટે બુટ સેક્ટર વાંચી શકાતુ નથી. ડ્રાઇવ% 2 માં કદાચ કોઇપણ ડિસ્ક નથી.

não foi possível aceder a% 1 provavelmente não está qualquer disco na unidade% 2 ou não tem permissão para aceder a esta unidade.
% 1 વાપરી શકાતુ નથી. ડ્રાઇવ% 2 માં કદાચ ડિસ્ક નથી અથવા તમારી પાસે ડ્રાઇવને વાપરવાની પૂરતી પરવાનગી નથી.

acesso negado. não foi possível escrever em% 1. o disco na unidade% 2 está provavelmente protegido contra gravações.
વાપરવાનો ઇનકાર કરેલ છે.% 1 ને લખી શકાતુ નથી. ડ્રાઇવ% 2 માં ડિસ્ક એ કદાચ લખાણ- સુરક્ષિત થયેલ છે.

bug buddy foi incapaz de obter informação sobre qual a versão do gnome que está a utilizar. isto deve-se provavelmente a não ter sido instalado o gnome-desktop.
બગ બડી તમે જે gnome ની આવૃત્તિ ચલાવી રહ્યા છો તે મેળવવા માટે સમર્થ ન હતું. આ મોટે ભાગે ગુમ થયેલ gnome-desktop ના સ્થાપનને કારણે છે.

se não conseguir fornecer informações suficientes, o seu relatório provavelmente irá fazer os programadores perder tempo. será que nos pode indicar algo mais? @ title: window
@ title: window

foram detectadas algumas tentativas falhadas de ganhar acesso a uma carteira. É provável que alguma aplicação se esteja a portar incorrectamente.
પાકીટને ખોલવાનો ફરી ફરીને નિષ્ફળ પ્રયત્ન થયો છે. કાર્યક્રમની વર્ણતૂક ખરાબ હોઇ શકે.