İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
em favor de
in favor rei
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um café, por favor.
potionem arabicam, quaeso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me salve por favor
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, escute-me!
me ausculta, quaeso!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lave a louça, por favor.
lava vasa escaria, quaeso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encha o tanque, por favor.
quaeso reple totum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, venha. eu a segui.
veni, quaeso. eam secutus sum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escreva seu nome a lápis, por favor.
scribe nomen tuum plumbo, quaeso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escreva o seu nome neste caderno, por favor.
scribe, quaeso, nomen tuum in hoc libello.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pai, por sua misericordia, pair favor conceda minha casa
pater. dona mea
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sede ao meu favor arcanjo miguel, pois em te confio.
lat
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, confirme meu espÍrito meu senhor em novos tempos
domine confirmate spiritum meum dominus novis horibus advir
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fareis aceitação da sua pessoa? contendereis a favor de deus?
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de deus.
morabitur et qui in
Son Güncelleme: 2013-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o bom senso alcança favor; mas o caminho dos prevaricadores é aspero:
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu invoco a ti lúcifer a fim e realizar um pacto por favor me ouça e venha ate mim
imploro te luciferum ut facias et pactum audi me et venias ad me
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a filha de tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que repreende a um homem achará depois mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este não é um disco de arranque adequado. por favor insira o disco de arranque %u.
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de deus estava sobre a minha tenda;
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: