Şunu aradınız:: mensagem (Portekizce - Latince)

Portekizce

Çeviri

mensagem

Çeviri

Latince

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Latince

Bilgi

Portekizce

mensagem

Latince

epistula

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mensagem de erro

Latince

nuntium erroris

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos � mensagem que jefté lhe enviou.

Latince

noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,

Latince

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.

Latince

et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

levanta-te, e vai � grande cidade de nínive, e lhe proclama a mensagem que eu te ordeno.

Latince

surge vade ad nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas nem todos deram ouvidos ao evangelho; pois isaías diz: senhor, quem deu crédito � nossa mensagem?

Latince

sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ora, a quem ensinará ele o conhecimento? e a quem fará entender a mensagem? aos desmamados, e aos arrancados dos seios?

Latince

quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

então ageu, o mensageiro do senhor, falou ao povo, conforme a mensagem do senhor, dizendo: eu sou convosco, e diz o senhor.

Latince

et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

--message , -m substituir a mensagem padrão mostrada quando se pede a senha pelo argumento passado à opção. use isto apenas se --description não bastar.

Latince

--message , -m uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. utendum est modo si --description non sufficit

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,667,958,288 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam