Şunu aradınız:: mente emocional (Portekizce - Latince)

mente
mens

mente ré
mens rea

mente e mãos
mens et manus

liberte sua mente
libera anima vestra

con la mente e il martello
cum mente et malleo

uma mente sã num corpo são.
mens sana in corpore sano.

renove porém o espírito da vossa mente;
renovamini autem spiritu mentis vestra

deus é, imagem e semelhança da mente humana;
dei, hoc est, imaginem et similitudinem mens hominis;

deus isto é, imagem e semelhança da mente humana;
dei, hoc est, imaginem et similitudinem mens hominis;

de frente para o monstro, o monstro está na mente.
monstrum in fronte, monstrum in animo.

a mente dá a todos, o deus da alumina e os professores,
deus alūminis ac magistris animum donat

porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente

eu amarro minha mente, eu amarro língua para não lançar nenhum feitiço
et ligabis animum meum, et lingua mea ligabis qualibus fabulæ ferunt, ut non penitus abjeci

uma partilha justa lembre-se de quando o caminho da vida é íngreme para manter sua mente
in arduis servare mentem

verdade é que alguns pregam a cristo até por inveja e contenda, mas outros o fazem de boa mente;
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican

aqui está a mente que tem sabedoria. as sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está assentada;
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun

portanto digo isto, e testifico no senhor, para que não mais andeis como andam os gentios, na verdade da sua mente,
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su