İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hipertonia miastenia
miastēnija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rigidez, hipertonia
stīvums, hipertonija
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dores nas pernas hipertonia
eritematozi izsitumi
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
prurido, alopecia mialgia, hipertonia
10 reti retāk orgānu sistēmu
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cefaleias, tonturas, neuropatia, hipertonia
dehidratācija, kaheksija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
convulsão, hipertonia, tremor, sonolência, cefaleia, parestesia
- krampji, hipertonija, trīce, miegainība, galvas sāpes, parestēzija
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
foram notificadas algumas afecções neurológicas de início tardio (hipertonia,
ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
afecção cutânea hipertonia, mialgia, artralgia, lombalgia, dor no pescoço, dor
+
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dores nas pernas hipertonia hematúria incontinência urinária fluxo urinário diminuído poliúria função renal anormal
makulopapulāri izsitumi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sintomas extrapiramidais, parkinsonismo, tremores, hipertonia, distonia, acatisia, tonturas, sedação, sonolência
ekstrapiramidāli simptomi, parkinsonisms, tremors, hipertonija, distonija, akatīzija, reibonis, sedācija, miegainība
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
foram notificadas algumas afecções neurológicas de início tardio (hipertonia, convulsões, comportamento anormal).
ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nos adultos: hipertonia das extremidades, artralgia, mialgia nos doentes pediátricos hipertonia das extremidades, artralgia, mialgia
pieaugušiem: ekstremitāšu stīvums, artralģija, mialģija pacientiem pediatrijā: ekstremitāšu stīvums, artralģija, mialģija
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
foram muito raramente recebidos relatórios espontâneos sobre tremor, hipertonia, letargia e sonolência em crianças nascidas de mães que utilizaram a olanzapina durante o terceiro trimestre.
Ļoti reti saņemti brīvprātīgie ziņojumi par trīci, hipertoniju, letarģiju un miegainību jaundzimušajiem,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
confusão, tremor, ataxia, nevralgia, vertigem, parestesia, hipostesia, hiperestesia, hipertonia, enxaqueca, sudação aumentada
apmulsums, trīce, ataksija, neiralģija, vertigo, parestēzija, hipoestēzija, hiperestēzija, hipertonija, migrēna, pastiprināta svīšana
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- rigidez muscular (hipertonia), dores musculares (mialgias), debilidade muscular (miastenia),
- stīvums muskuļos (hipertonija), sāpes muskuļos (miaļģija), muskulatūras vājums (miastēnija),
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aminotransferase, aumento da aumento da gama- glutamil aspartato transferase, aminotransferase hepatite descoloração da urticária afecções dos pele rash tecidos cutâneos e prurido subcutâneas alopecia mialgia, afecções hipertonia musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos
bieži
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pouco frequentes: perturbações da personalidade frequentes: cefaleias, hipertonia pouco frequentes: sonolência, nistagmo raras: neuropatia, hipertensão intracraniana
retāk: personības traucējumi bieži: galvassāpes, hipertonija retāk: miegainība, nistagms reti: neiropātija, intrakraniālā hipertensija
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
as reacções adversas medicamentosas (rams) notificadas mais frequentemente em ensaios clínicos foram cefaleias, taquicardia, acatísia, taquicardia sinusal, sintomas extrapiramidais, sonolência, tonturas, sedação, tremores, hipertonia, distonia, hipotensão ortostática e boca seca.
klīniskos pētījumos visbiežāk ziņots par šādām nevēlamām blakusparādībām: galvassāpes, tahikardija, akatīzija, sinusa tahikardija, esktrapiramidāli traucējumi, somnolence, reibonis, sedācija, tremors, hipertensija, distonija, ortostatiska hipotensija un sausa mute.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.