İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
os príncipes traziam pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral,
i kawea mai ano e nga rangatira nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho, mo te epora, mo te kouma
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tírios traziam a davi cedro em abundancia
me te rakau, he hita, kihai i taua; he maha hoki nga rakau, nga hita, i kawea mai e nga tangata o hairona, o taira, ki a rawiri
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos filhos de judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
ko nga tama a hura, he hunga hapai i te whakangungu rakau, i te tao e ono mano e waru rau, rite rawa i te patu mo te whawhai
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traziam-lhe também as crianças, para que as tocasse; mas os discípulos, vendo isso, os repreendiam.
na ka kawea mai e ratou ki a ia a ratou tamariki nonohi, kia pa ai ia ki a ratou: otiia, no te kitenga o ana akonga, ka riria atu ratou
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne � tarde; e ele bebia do ribeiro.
a na nga raweni i kawe mai he taro, he kikokiko mana i te ata, he taro, he kikokiko mana i te ahiahi; no te awa hoki tona wai
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sendo já tarde, tendo-se posto o sol, traziam-lhe todos os enfermos, e os endemoninhados;
na i te ahiahi, i te toenetanga o te ra, ka mauria mai ki a ia nga turoro katoa, me te hunga e nohoia ana e nga rewera
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,
kua rite hoki he kotinga mau, e hura, ina whakahokia mai e ahau taku iwi i te whakarau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: