Şunu aradınız:: conversação (Portekizce - Sırpça)

conversação
Ћаскање

conversação (irc)
Ћаскање (irc)

conversação privada...
Приватно ћаскање...

correio e conversação
Пошта и ћаскање

saiu da sala de conversação
Напустили сте собу

activar correio e conversação
Омогући пошту и ћаскање

cores da janela de conversação
Боје прозора за ћаскање

a entrar na sala de conversação...
Прикључивање соби...

%d utilizadores na sala de conversação
%d корисник у соби

- grave uma conversação de exemplo.
Сачувајте узорак разговора.

os menus da janela de conversação
Менији прозора за ћаскање

contas de correio e de conversação...
Налози Поште и Ћаскања...

erro ao criar a janela de conversação
Грешка при прављењу прозора ћаскања

grava o conteúdo da Área de conversação.
Уписује садржај приказа ћаскања.

limite de linhas da janela de conversação
Ограничење редова у прозору за ћаскање

abrir janelas de conversação privadas no fundo
Отвори прозоре приватног ћаскања у позадини

a última sala de conversação usada pelo jabber.
Пос‹ љедња соба групног ћаскања преко ~@ ¦џабера¦jabbera¦.

número máximo de linhas na janela de conversação
Највише редова у прозору ћаскања:

abrir todas as mensagens numa nova janela de conversação
Отварање свих порука у новом прозору за ћаскање.

agrupar todas as mensagens na mesma janela de conversação
Груписање свих порука у истом прозору за ћаскање.