Şunu aradınız:: estou pessima (Portekizce - Türkçe)

estou péssima.
- ben perişan haldeyim.

eu estou péssima!
ben de berbat görünüyorum.

agora estou péssimo.
bir de şimdiki hâlime bak, dostum.

estou péssima, devastada.
korkuyorum. dağılmış haldeyim ama sorun değil.

estou com péssima disposição.
- moralim çok bozuk.

péssimo. É como eu estou.
berbat haldeyim.

- estou com péssimo aspecto.
- Şu anda berbat görünüyor olmalıyım.

- sim, sei que estou péssimo.
- evet, kötü gittiğimi biliyorum.

estou a ser muito pessimista?
ah, yoksa çok negatif mi oldum?

- estou em péssima forma aqui.
- Çok kötü durumdayım.

- para, estou com péssimo aspecto.
- yapma, berbat görünüyorum.

- estou a sentir-me péssimo.
hayır, hayır, ben yaparım.

estou chateado, portei-me pessimamente.
hayır joelle, gerçekten aptallık ettim.

kevin, agora não, estou numa péssima.
- rahat bırak beni kevin. - İnan hiç havamda değilim.

desculpe, estou tendo uma péssima manhã.
kusura bakma, kötü bir sabah geçirdim.

a gerente é boa em desviar de responsabilidades. estou péssima.
müdüre sorumluluğu başkalarına atmakta çok iyidir.

já estou péssimo por estar longe de casa... mas você vá isso como uma Ótima chance para terminar.
evden uzak olmakla zaten berbat bir haldeyim... ama sen bunu bitirmek için iyi bir fırsat olarak görüyorsun.

tenho roupas de ginásio, o meu cabelo tem tranças francesas, portanto, estou péssima.
spor kıyafetleri içindeyim ve ve saçımı ördüm, bu da demektir ki, berbat durumdayım.

- péssimo.
- kötü.