Şunu aradınız:: ate mas (Portekizce - İngilizce)

até mas
this, however, has just not happened.

vou sair ate mas tarde
~later

ja vou dormir beijo ate mas tarde
already i go to sleep but kiss until late

isso garante acordo com a teoria ea experiência até, mas não incluindo o desvio de lamb.
this ensures agreement with theory and experiment, up to but not including the lamb shift.

o budismo é a religião atéia, mas não nega que os deuses existem, eles não são necessários ao seguir os ensinamentos de buda.
buddhism is atheistic religion, but it does not deny that the gods exist, they are not needed when following the teachings of buddha.

Λ poluição existe, muito intensa até, mas é possível resolver este problema através do aumento da eficiência e da melhoria do processo industrial.
there is pollution, very intense pollution, but this can be dealt with by improving efficiency and industrial processes.

a liberalização da economia tem de funcionar para o terceiro mundo como o vento que ateia o fogo; o vento tem de ser suficientemente forte para o atear, mas não demasiado intenso, para não o apagar.
the impact of liberalisation of the economy on the development of the third world should be that of the wind that kindles a fire.the wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire.