Şunu aradınız:: estou a sonhar (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

estou a sonhar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

estou a ver.

İngilizce

find again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estou a comer.

İngilizce

i am eating.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estamos a sonhar!

İngilizce

the mind boggles!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Portekizce

estarei a sonhar?

İngilizce

am i dreaming?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

estou a morrer.”

İngilizce

i am dying'.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

"continuem a sonhar”!

İngilizce

dream on!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ela começa a sonhar.

İngilizce

it starts dreaming.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

julgamos estar a sonhar...

İngilizce

are we dreaming here?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

julgámos estar a sonhar!

İngilizce

it was unbelievable!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

estás a sonhar, querida?

İngilizce

are you dreaming honey

Son Güncelleme: 2022-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

parece que estamos a sonhar.

İngilizce

what on earth is this?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

parece que estamos a sonhar!

İngilizce

this defies belief!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

gosto de ouvir este tipo de música quando estou a sonhar acordado.

İngilizce

i love to hear this kind of music when i am daydreaming.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

perder o trem, me dedicar a sonhar

İngilizce

to miss the train, devoting myself to dreaming

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

perder o tempo me dedicar a sonhar

İngilizce

to waste time devoting myself to dreaming

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

muitos de nós estamos dispostos a sonhar.

İngilizce

many of us are willing to dream.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

na terra dos sonhos, continuo a sonhar.

İngilizce

in dreamland, i go on dreaming.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

algumas pessoas se recusam a idealizar, a sonhar.

İngilizce

some people refuse to idealize, to dream.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

blossom: estamos mesmo a sonhar? a sério?

İngilizce

are we really in a dream? seriously?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não demorarão a sonhar com um estado amoldado às suas necessidades.

İngilizce

before long they will be dreaming of a state that is molded to their needs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,036,434 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam