Şunu aradınız:: meus sentimentos são do coração (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

meus sentimentos são do coração

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

do coraÇÃo

İngilizce

from the heart

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

do coração,

İngilizce

in the birds

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

meus sentimentos são de dor e raiva.

İngilizce

my feelings are pain and anger.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

depois são obtidas imagens do coração.

İngilizce

images are then taken of the heart.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

meus sentimentos para você são limpos e virgem.

İngilizce

my feelings to you are clean and virgin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estas palavras são sinceras, vêm do coração.

İngilizce

at the same time, i am told that in the united kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from brazil or thailand.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estas palavras são sinceras, vêm do coração.

İngilizce

this is sincere and from the heart.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

apaga os meus sentimentos por ti

İngilizce

the file os too big

Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não posso descrever meus sentimentos.

İngilizce

i cannot describe my feelings.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

para mim, os meus sentimentos são uma fonte de energia.

İngilizce

they are for me a source of energy.” she said.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não sou bom em expressar meus sentimentos.

İngilizce

i'm not good at expressing my feelings.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

já para o homem homérico, esses sentimentos eram funções próprias do coração.

İngilizce

in fact, for the homeric man these feelings were the proper functions of the heart.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

blossom: então, os meus sentimentos/sensaÇÕes são reais?

İngilizce

so, are my feelings real?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu escrevi uma carta dizendo de meus sentimentos.

İngilizce

i wrote a letter stating my feelings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

os socio-sentimentos são ainda mais perigosos.

İngilizce

socio-sentiments are even more dangerous.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a atitude é uma escolha minha, mesmo quando os meus sentimentos não são.

İngilizce

attitude is a choice, even if emotion is not.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esses sentimentos são expressos nas falas a seguir:

İngilizce

these feelings are expressed in the statements below:

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e, ainda que não compreenda, respeite os meus sentimentos.

İngilizce

moreover, even if this person does not understand me, he or she will respect my feelings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

esses sentimentos são realmente louváveis e devem ser apoiados.

İngilizce

these sentiments are indeed laudable and should be supported.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

no entanto, estes não são os meus sentimentos desta noite.

İngilizce

but those are not my sentiments tonight.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,800,202,274 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam