Sie suchten nach: meus sentimentos são do coração (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus sentimentos são do coração

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

do coraÇÃo

Englisch

from the heart

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

do coração,

Englisch

in the birds

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meus sentimentos são de dor e raiva.

Englisch

my feelings are pain and anger.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

depois são obtidas imagens do coração.

Englisch

images are then taken of the heart.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meus sentimentos para você são limpos e virgem.

Englisch

my feelings to you are clean and virgin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estas palavras são sinceras, vêm do coração.

Englisch

at the same time, i am told that in the united kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from brazil or thailand.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estas palavras são sinceras, vêm do coração.

Englisch

this is sincere and from the heart.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

apaga os meus sentimentos por ti

Englisch

the file os too big

Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não posso descrever meus sentimentos.

Englisch

i cannot describe my feelings.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

para mim, os meus sentimentos são uma fonte de energia.

Englisch

they are for me a source of energy.” she said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não sou bom em expressar meus sentimentos.

Englisch

i'm not good at expressing my feelings.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

já para o homem homérico, esses sentimentos eram funções próprias do coração.

Englisch

in fact, for the homeric man these feelings were the proper functions of the heart.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

blossom: então, os meus sentimentos/sensaÇÕes são reais?

Englisch

so, are my feelings real?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu escrevi uma carta dizendo de meus sentimentos.

Englisch

i wrote a letter stating my feelings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os socio-sentimentos são ainda mais perigosos.

Englisch

socio-sentiments are even more dangerous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a atitude é uma escolha minha, mesmo quando os meus sentimentos não são.

Englisch

attitude is a choice, even if emotion is not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esses sentimentos são expressos nas falas a seguir:

Englisch

these feelings are expressed in the statements below:

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e, ainda que não compreenda, respeite os meus sentimentos.

Englisch

moreover, even if this person does not understand me, he or she will respect my feelings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

esses sentimentos são realmente louváveis e devem ser apoiados.

Englisch

these sentiments are indeed laudable and should be supported.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

no entanto, estes não são os meus sentimentos desta noite.

Englisch

but those are not my sentiments tonight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,576,056 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK