Şunu aradınız:: mim responde (Portekizce - İngilizce)

“chama a mim, e eu responderei.
“you call on me, and i will answer. i speak to you, and you begin to listen more.

bom eu deveria responder isso para mim mesmo.
nice i should answer these for myself.

como pode imaginar, não me cabe a mim responder.
as you can imagine, it is not my place to answer that question.

senhor deputado martin, acaba de responder por mim.
mr martin, you have just answered it for me.

meu servo clamou a mim, e vou lhe responder!"
my servant has called out to me, and i'm going to answer him!"

para mim há simplesmente perguntas, às quais eu tenho de responder.
as far as i am concerned there are only questions which i am called upon to answer.

e respondeu e disse, mim vai, senhor: e foi não.
and he answered and said, i go, sir: and went not.

presidente. - senhor deputado martin, acaba de responder por mim.
however, in the results of the rollcall vote, in the annex to the minutes, we are told that the rollcall list for the first part of amendment no 1 will not be published for technical reasons.

não me cabe a mim responder a esta pergunta de carácter científico e também não o pretendo fazer.
it is not for me to answer this scientific question and i have no wish to do so.

" patterson respondeu: "eu disse a mim mesmo para dizer isso.
" patterson replied, "i told myself to say it.

por todas as leis estabelecidas por mim, respondo perante deus e estou pronto a responder em qualquer momento por esta decisão!
for all laws established by me i bear a great responsibility before god, and i am ready to answer for my decision at any time.

chalker. - (en) penso ter razão ao dizer que não me caberia a mim responder a essa pergunta. o que é in cluído nas minutas não é uma questão da alçada do conselho de ministros nem, portanto, do presidente em exercício.
— in light of the fact that under article 86 of the treaty establishing the european atomic energy community (eaec), all civil nuclear materials in the community are the property of the community,