Şunu aradınız:: minha filha é maior do que eu (Portekizce - İngilizce)

maior do que
greater than

muito maior do que eu imaginava.
much more than i imagined.

ele é maior do que eu e continua crescendo.
he is bigger than i am and still growing.

e senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu.
and i felt for the first time in my life that i was part of something bigger than myself.

existe alguma maneira de a minha energia ser maior do que 10?
is there a way my energy can be greater than 10?

ela acabou sendo muito maior do que eu previ.
she turned out to be a much bigger dog than i'd anticipated.

meu pai é maior do que a minha mãe
my father is bigger than my mother

a minha opinião inicial era que o parlamento não devia ser maior do que é actualmente.
my own view originally was that the parliament should not grow bigger than its present size.

o efeito que este anúncio criou foi muito maior do que eu imaginava.
the effect this announcement created was far greater than i imagined.

minha loja é um naufrágio. eu acho que uma limpeza é um projeto maior do que a ponte!
my shop is a wreck. i think cleaning it up is a bigger project than the bridge!

devido a isso, a velocidade de download é maior do que a maioria dos downloaders existentes.
because of this, download speed is higher than most existing downloaders.

com o que eu ganho não estou conseguindo sustentar minha filha.
with what i earn i am not able to support my daughter.

6 pois que eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.
6 but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

[...] a determinação do médico era o não desde que eu tive a minha filha em 2007 depois que eu enfartei.
[...] doctor's advice it was no since i had my daughter in 2007 after i had a heart attack. then it came the clinical report: you cannot this...

então disse caim ao senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.

eu não percebi que o que eu estava fazendo era ferir minha filha”.
when i was small i was given away to another family. i did not feel the love of my parents.

e a coisa linda foi que eu lecionei para minha filha madeline no ensino infantil.
and the beautiful thing was, i got to teach my daughter in elementary school, madeline.

daquele dia em diante decidi que eu ia amamentar minha filha só com leite de peito m6.
from that moment, i decided that i would feed my daughter exclusively with breastmilk m6.

para ser totalmente honesta, espero que a minha filha morra antes de mim, para que eu possa morrer e não ter que me preocupar com a minha filha.
to be totally honest, i hope that my daughter will die before me, so that i can die and not have to worry about my daughter.

dia a dia, os irmãos da comunidade de minha filha me acompanhavam transmitindome amor e fé. sua presença permanente e sua entrega me estavam fazendo descobrir que havia um deus vivo diferente do que eu pensava.
day after day young people of my daughter's community accompanied me and transmitted love and faith to me. their permanent presence and self-giving attitude were making me discover that there was a living god, different from the one i thought of.