Şunu aradınız:: nossa! isso é sério? (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

nossa! isso é sério?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

isso é sério!

İngilizce

that is serious!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso é sério.

İngilizce

this is serious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

isso não é sério.

İngilizce

. . . a voice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso é muito sério!

İngilizce

that is serious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso é muito sério.

İngilizce

this is very serious.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso é sério. realmente.

İngilizce

sure hope you do something about this. this is serious. really.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e isso é sério mesmo!

İngilizce

and that is seriously!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isto é sério?

İngilizce

is that being serious?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não é sério.

İngilizce

it is not being responsible.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

não, é sério.

İngilizce

no, i mean really.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso não é sério nem digno.

İngilizce

it was implausible and unworthy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

poker é sério.

İngilizce

poker is serious.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

yep, isto é sério.

İngilizce

yep, this is serious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nada disto é sério!

İngilizce

this is not serious.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

nossa é serio isso

İngilizce

wow it's serious

Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso não é aceitável, não é sério.

İngilizce

that is not acceptable, that is not serious.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

nossa, isso é ótimo. ok, obrigada.

İngilizce

wow, that's great. okay, thank you.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agora é sério parei

İngilizce

do not make me laugh brother

Son Güncelleme: 2013-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

isso é um estudo muito sério da psicologia.

İngilizce

no, this is a very serious study of psychology.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

malvadeza2013 sim grant é sério!!!!!!!!!

İngilizce

malvadeza2013 sim grant é sério!!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,529,222 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam