Şunu aradınız:: obrigado, beijinho (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

obrigado, beijinho

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

obrigado,

İngilizce

thanks,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

beijinho

İngilizce

beijinho

Son Güncelleme: 2013-09-19
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

obrigado.

İngilizce

aldo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

obrigado !

İngilizce

very nice bag !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

- obrigado.

İngilizce

a - that´s true.

Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

(obrigado!)

İngilizce

(welcome!)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

um beijinho.

İngilizce

beijinho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

beijinho gostoso

İngilizce

bye kiss yummy

Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

obrigada e um beijinho.

İngilizce

beijinho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele deu beijinho, tranquilo".

İngilizce

he gave kisses quietly."

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

muito obrigada, carlinha! (: beijinho.

İngilizce

thank you, i’m glad you like it. (:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

obrigado pela atenção fina, :d beijinhos de portugal,

İngilizce

thank you again,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

boneca eu vivo em portugal, lugar de mosteiro de cabril conghelo castro daire amor um grande beijinho

İngilizce

doll i live in portugal, place of monastery of cabril conghelo castro daire love a big kiss

Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

um beijinho e os meus melhores votos de um natal feliz e cheio de belos presentes.

İngilizce

i wish you a very happy christmas with lots of gifts and the best of luck for the new year. cheers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

espero que fiques bem rapidamente! vais ver que melhoras num instante!! logo que possas, diz algo. beijinho

İngilizce

i hope you get well soon! you'll see you'll get better in no time! as soon as you can say something. kissy

Son Güncelleme: 2011-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

amado, ainda bem que consegui te dar um beijinho de tchau, pq não ia me perdoar…já tô morrendo de saudades!!!!

İngilizce

have a good one, man!!!!!!!!please, enjoy brazil for me!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mantém trocas interativas e ao longo do ano passa a aceitar e pedir contato físico despede-se com um beijinho.

İngilizce

she engages in interactive exchanges during the year, accepting and demanding physical contact.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cheguei e falei com ele, ele estava sentadinho, ali numa boa e eu disse: 'meu filho, dá beijinho na mamãe'.

İngilizce

i came and talked to him, he was sitting there, and i said, "my son, give mommy a kiss. "

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme “a little kiss” (um beijinho).

İngilizce

he explains how he got around one challenging scene in his movie “a little kiss.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

obrigada,

İngilizce

thank you,

Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,776,135,989 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam