Şunu aradınız:: ok vc não quer falar comigo não (Portekizce - İngilizce)

tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me

você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?

tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again

a filha não quer falar nada.
and the daughter doesn't want to say anything.

se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey

quer falar comigo, para me pôr a par da sua situação.
she wants to talk to me to inform me of her situation.

mas não, o conselho não quer falar connosco.
no, the council does not wish to engage in talks with us.

não quero falar de bananas.
i do not want to talk about bananas.

não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.

"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".

eu não posso consolar a taninna. ela não quer falar com ninguém.
i cannot console taninna. she doesn't want to talk to anyone.

bertone: não quero falar sobre este tema.
bertone: i don’t intend to talk about this subject.

ferrara: não, e não quero falar com ele.
i don't want to talk to him. i feel like i already know him.

eles lhe responderam, mas não queriam falar sobre isso.
they answered him, but they didn't want to talk about it.

não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho
i dont want anything in particular,i want to talk and see ho

não quero falar aqui métallogénie, nem a formação dos jazigos.
i do not want to speak here of metallogeny, nor of the forming of deposits.

eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.
i don't want to say too much about how wonderful babies are.

eu era assim, eu não quero mudar, eu não quero falar, eu não quero fazer nada.
i was like, i don't want to move, i don't want to talk, i don't want to do anything.

- "o que é isso?" não quero falar palavrão na rede.
what is this?" i don't want to swear on the web.

por isso, como diria voltaire," se queres falar comigo, define os teus termos".
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.