Şunu aradınız:: pia de batismo (Portekizce - İngilizce)

nome de batismo
né

registo de batismo
baptismal register

extrato do registo de batismo
abstract from the baptismal register

que hoje seja a alegria de batismo.
may this day give us the joy of baptism.

seu padrinho de batismo foi luchino visconti.
his godfather was luchino visconti and pablo picasso was the godfather of his sister paola dominguin.

seu nome de batismo era jerome solon felder.
the documentary film "a.k.a.

casa pia de lisboa (1)
casa pia de lisboa (1)

seu nome de batismo era joseph-desiré mobutu.
the name "mobutu" was selected by an uncle.

pergunta: "qual a forma correta de batismo?"
question: "what is the proper mode of baptism?"

seu nome completo de batismo é antoine dominique domino.
domino was delivered at home by his midwife grandmother.

isto está em marcante contraste com o requisito bíblico de batismo.
this is in stark contrast to the biblical requirement for baptism.

certifidão de nascimento da criança, passaporte ou certifidão de batismo.
child’s birth certificate, passport, or baptismal certificate.

teve como padrinho de batismo seu tio paterno, o rei oto da grécia.
his uncle king otto i of greece served as his godfather.

há um batismo no novo testamento o qual chamaremos de batismo de sofrimento.
there is one baptism in the new testament which we will call the baptism of suffering.

== infância ==seu nome de batismo é david frederick wingfield verner.
==biography==he was born in ottawa as david frederick wingfield verner.

yoshitaka foi também um católico romano com o nome de batismo "don simeon.
yoshitaka was also a roman catholic with the baptismal name of "don simeon.

a neta de otto von bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo.
the granddaughter of the ship's namesake, otto von bismarck, christened the ship.

abate preferiu ser tratado como carlo mario abate, em vez de seu nome de batismo.
abate preferred to be addressed as "carlo mario abate" [http://forums.autosport.com/showthread.php?s=ceb1efe789d35e4bbd42312918f3f9c1&threadid=60320&goto=nextnewest] instead of his christened name.

" ocasionalmente, ele assinou atos públicos na forma real, apenas com o seu nome de batismo.
" occasionally he signed public acts in the royal manner, with his baptismal name only.

a água caía numa pia de mármore e um encanamento a distribuía pela igreja.
the water fell into a marble basin, and a canalization distributed it in the church.