Şunu aradınız:: por que você fala isso (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

por que você fala isso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

por que você está falando isso

İngilizce

why are you saying this

Son Güncelleme: 2015-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tem uma que fala isso.

İngilizce

one says it like that.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você é o que você fala.

İngilizce

you are what you speak of.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"você fala - isso é tudo."

İngilizce

“you speak – that’s all.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não entendo o que você fala

İngilizce

what do you want to show me?

Son Güncelleme: 2023-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o que você falaria para isso?

İngilizce

what would you say to that?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não entendo o que você fala

İngilizce

how are you

Son Güncelleme: 2016-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que você resolveu falar sobre isso agora?

İngilizce

why did you decide to speak about that now?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você fala inglês

İngilizce

do you speak english

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não sabia que você fala português

İngilizce

i didn't know you speak portuguese

Son Güncelleme: 2020-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você fala português?

İngilizce

you are a monkey

Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que você fala para homens bonitos?

İngilizce

what do you say to a good-looking man?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

olá você fala inglês?

İngilizce

hello, do you speak english?

Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

simples. sobre o que você fala no rap?

İngilizce

marcus: simple. what do you rap about?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como você ousa falar isso?

İngilizce

how dare you say that!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não entendi que você falou

İngilizce

can you speak english

Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você deve falar isso pra todas

İngilizce

Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

queria que você falasse francês.

İngilizce

i wish you spoke french.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tembem nao enteda o que voce fala

İngilizce

how old are you

Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que você fala sobre estas coisas? elas pertencem a um nível mais elevado de espiritualidade.

İngilizce

there are some people say, “oh sir! why do you speak of these things? they belong to a higher level of spirituality.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,742,767,781 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam