Şunu aradınız:: que lista as principais empresas doado... (Portekizce - İngilizce)

as principais empresas envolvidas são as seguintes:
the following are the principal firms con­cerned:

as principais empresas activas no mercado relevante;
the main undertakings active on the relevant market;

estamos a trabalhar com as principais empresas da europa
we’re working with europe’s major companies

as principais empresas europeias de telecomunicações fazem parte do consórcio industrial race.
the major european telecommunications companies are part of the race industrial consortium.

apenas as principais empresas podem permitir-se contratar pessoal.
only the largest businesses can afford to hire staff.

as principais empresas lá instaladas são as montadoras john deere e mitsubishi.
it is a large producer of grains, cattle, and phosphates and has a john deere and mitsubishi factory.

a bolsa de cargas incorporou à sua carteira de clientes as principais empresas de transporte do país.
the freight exchange has also added the country’s major transport companies to its customer base.

a publicidade pode ser muito importante para as principais empresas de produtos electrónicos.
advertising by the top consumer electronic companies can be significant.

na hora de lista as principais ameaças para a água, a via campesina fala do modelo de produção agroindustrial.
the agroindustrial production model.

a tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas.
==categories by location==the table below lists the general categories of objects by their location or structure.

as principais empresas de transformação do país concentram-se na costa sudoeste da suécia, na província de bohuslän.
the country's main processing companies are found on the southwest coast of sweden, in the province of bohuslän.

as principais empresas americanas do sector registaram nos últimos seis anos taxas de crescimento da ordem dos 10 a 30%.
key us industries in this field have posted growth rates of 10 to 30 % in the last six years.

as principais empresas dedicadas a mineração são as cooperativas las torres, santa fé de guanajuato e cubo.
principle mining companies includes las torres, santa fe de guanajuato and el cubo.

as principais empresas de radiodifusão europeias começaram a produzir em alta definição programas com uma vida comercial longa.
major european broadcasters have started to produce some programmes with a long commercial life in hd.

as principais empresas da união europeia que desenvolvem actividades no mercado finlandês são referidas no texto da decisão.
the main eu companies active on the finnish market are referred to throughout the text of the decision.

as principais empresas de radiodifusão europeias começaram a produzir em alta definição alguns programas com uma vida comercial longa.
major european broadcasters have started to produce some programmes with a long commercial life in hd.

logo, é muito importante para as principais empresas neste domínio uma boa campanha publicitária para promover a imagem da marca.
advertising to promote brand image is therefore very important for the top consumer electronic companies.

ao mesmo tempo, porém, é impossível que haja alguém que não esteja preocupado com a forma como as principais empresas fornecedoras de energia funcionam na rússia.
we also call on russia to ensure better protection of national minorities.

esta medida pode preparar o caminho para a adopção de normas internacionais e ajudar a criar mercados de exportação para as principais empresas europeias.
this can pave the way to the adoption of international standards and help create export markets for leading european companies.

ao mesmo tempo, porém, é impossível que haja alguém que não esteja preocupado com a forma como as principais empresas fornecedoras de energia funcionam na rússia.
at the same time, however, there can be no one who is not concerned at the way in which the major energy companies operate in russia.