Şunu aradınız:: se quiser falar você tem meu wattsap (Portekizce - İngilizce)

seus amigos precisam ter o skype se quiser falar com eles de graça
your friends need skype if you want to talk to them for free

você tem que sair se quiser fumar.
you must go outside if you want to smoke.

você tem que ir para fora se quiser fumar.
you must go outside if you want to smoke.

voce tem meu coracao
you have my heart

se quiser gastar menos na restauração que você tem que olhar para um clássico que o veículo está em bom estado.
if you want to spend less in restoration you have to look for a classic vehicle that is in good condition.

se quiser falar conosco para solicitar mais informação sobre algum destes produtos e a sua forma de comercialização clique aqui.
if you want to contact us to request information about our products and their commercialization, click here.

e desenhe, se quiser, um cartaz, um letreiro digital, no qual você tem elementos que podem ser ligados ou não.
and picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.

você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.
you have to stay so still if you want to have the most control.

você tem de manter o templo limpo se quiser instalar a presença viva ali.
you must keep the temple clean if you wish to install there a living presence.

se se quiser falar com franqueza e total frontalidade, a verdade é que a política americana de imposição de sanções e de confrontação não pôs fim ao terrorismo.
if one is being brutally honest, the truth of the matter is that the american policy of sanctions and confrontation has not stopped terrorism.

se quiser ter sucesso você tem que se acostumar com o facto de que tem que se urinar, porque não pode perder tempo para ir ao banheiro, porque a resistência está ao seu redor.
if you want to succeed you have to get used to the fact that you have to piss your pants because you can’t move to get to the toilet because the bones of resistance have hemmed you in.

membro da comissão. - (en) estou à disposição do senhor deputado crowley se quiser falar comigo mais tarde ou se tiver uma pergunta complementar.
member of the commission. - i am at the disposal of the honourable mr crowley if he would like to speak with me later on and has a supplementary question.

se quisermos falar de discriminação e falta de igualdade de oportunidades na europa, falemos também do apelo das mulheres nas comunidades islâmicas.
if we want to talk about discrimination and lack of equal opportunities in europe, let us also mention the call from women in the islamic communities.

o primeiro passo nesse sentido será integrar o sr. pesc na comissão: isso é necessário se quisermos falar a uma só voz no mundo.
the first step in this direction would be to make mr cfsp part of the commission: this is necessary if we are to have a common voice in the world.

o kmail não conseguiu reconhecer a localização do anexo (%1);você tem que indicar a localização completa se quiser anexar um ficheiro.
kmail could not recognise the location of the attachment (%1);you have to specify the full path if you wish to attach a file.

no entanto, se quisermos falar verdade, em muitos casos as cláusulas relativas aos direitos humanos nos acordos da ue com países terceiros não valeram o papel em que foram consagradas.
if the truth be told, however, in many cases human rights clauses in eu agreements with third countries have not been worth the paper they were written on.

caso mude de ideia, você tem três dias para notificar sobre o cancelamento do serviço. certifique-se de saber como entrar em contato com a empresa para cancelar se quiser.
you have a three-day notice of cancellation that allows you to change your mind; make sure you know how to contact the company to cancel if you want.

se estiver interessado(a) em patrocinar, envie-nos uma mensagem para o e-mail. se quiser falar directamente connosco, encontrará o nosso endereço e número de telefone no menu de contactos.
if you are interested in a sponsorship, please send us an e-mail. if you would like to speak with us directly, please find the address and telephone number under the contact menu.

você tem controle total dos seus canais de ids e pode selecionar apenas algumas, se quiser. cultuzz oferece a vantagem de muito baixas comissões com uma taxa de instalação de uma só vez. os custos incluem:
you have full control of your ids channels and may select only a few if you want. cultuzz offers the advantage of very low commissions with a one-time setup fee. costs include:

a manutenção e o reforço do pacto de estabilidade, a prioridade dada aos critérios de convergência nominal e a submissão total da política social a critérios e imposições de carácter financeiro são precisamente aqueles aspectos que deveriam ser atacados e subvertidos em primeiro lugar, se quiséssemos falar de políticas de emprego substanciais.
we need to stop maintaining and strengthening the stability pact, giving priority to nominal convergence criteria, and we need to stop completely subjugating social policy to financial criteria and requirements before we can start talking about fundamental employment policies.