Şunu aradınız:: tchau,vou ter q sair (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

tchau,vou ter q sair

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

meu amor vou ter que sair agora

İngilizce

my love i'm going to have to leave now

Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ctrl; q sair

İngilizce

ctrl; q quit

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vou ter um bebé.

İngilizce

i'm going to have a baby.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vou ter ligar pode

İngilizce

you speak portuguese

Son Güncelleme: 2016-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

oi desculpa vou ter q abaixa hum tradutor

İngilizce

oi desculpa vou ter q abaixa um tradutor

Son Güncelleme: 2016-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ok, eu vou ter controle

İngilizce

i really want to meet you

Son Güncelleme: 2019-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu vou ter que falar

İngilizce

i have nothing left to say

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vou ter presentes três elementos.

İngilizce

let me bear three elements in mind.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bom, acho que agora vou ter que.

İngilizce

well i guess i have to now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vou ter de ser muito breve.

İngilizce

i must be very brief at this stage.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu vou ter 16 anos no próximo mês.

İngilizce

i will be sixteen years old next month.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

minha amiga vou ter que me ausentar

İngilizce

my friend i'll have to leave

Son Güncelleme: 2012-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

İngilizce

bom

Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

– senhor presidente, vou ter de ser breve.

İngilizce

if you want to commit energy suicide, you are free to do so, but your sacrifice must be an individual one.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

se cometo ações ruins, vou ter maus resultados.

İngilizce

if i do bad actions, i’ll have bad results.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

“É um livro que eu vou ter que ler!”

İngilizce

“that is one book i am going to have to read!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

   – senhor presidente, vou ter de ser breve.

İngilizce

   mr president, i must keep it brief.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a qualidade é boa, vou ter a certeza de novas encomendas.

İngilizce

the quality is good i will be sure new orders.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

vou ter um hamburguer

İngilizce

i will have a hamburguer

Son Güncelleme: 2012-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

vou ter, aliás, amanhã mesmo, de manhã, mais uma reunião...

İngilizce

as a matter of fact, i am going to have another such meeting tomorrow morning.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,790,263,300 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam