Şunu aradınız:: vai ter coisas q eu nao vou entender (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vai ter coisas q eu nao vou entender

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.

İngilizce

i don't pretend to understand what's going on here."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e eu não entendo o porquê, e nunca vou entender.

İngilizce

and i don't understand it, and i never will.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não vou!”

İngilizce

i will not go.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

então eu não vou

İngilizce

so i will not

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não vou atrapalhar.

İngilizce

i won't get in the way.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu não vou a aula hoje

İngilizce

i can't go to english class today

Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não vou contar nada.

İngilizce

i'm not going to say anything.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então eu não vou faturar.

İngilizce

so i will not invoice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mais eu não vou mandar não tá

İngilizce

i'm not going to send naked photo ok

Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ok eu não vou te distrair querida

İngilizce

ok i will not distrb you honey

Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

"isso eu não vou fazer."

İngilizce

"that i will not do."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

emily diz que eu não vou virar vampiro

İngilizce

emily said that i will not turn into a vampire

Son Güncelleme: 2012-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

assim, eu não vou responder a questão.

İngilizce

so, i will not answer the question.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

vc nao gostou de alguma coisa q eu falei

İngilizce

u did not like something i said

Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não vou dizer que não existe disco voador...

İngilizce

i will not say that there is no flying saucer...

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não vou ser uma idosa entediada [...].

İngilizce

i am not going to be a bored elderly [...].

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

'não, eu não vou amamentar', insistia ela.

İngilizce

'no, i will not breastfeed", she insisted.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e você diz, "não, eu não vou fazer isso."

İngilizce

and do you ever say, "no, no i'm not going to."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

se eu não for corrupto, não vou ter qualquer lucro".

İngilizce

if i am not corrupt, i won’t make any profits’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,038,624,820 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam