Şunu aradınız:: vendo que ha de despertar (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

vendo que ha de despertar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

roda de despertar

İngilizce

alarm wheel

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

timbre de despertar

İngilizce

alarm sounding spring

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

serviço de despertar.

İngilizce

wake-up service.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o que ha

İngilizce

what ha

Son Güncelleme: 2017-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

em que ha =

İngilizce

in which:

Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

2) o que ha de errado com o mundo?

İngilizce

2) what is wrong with the world?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a ilha tem 345 ha de área.

İngilizce

the island also has a campsite, at the south of the island in the field next to the shop.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

sau/uta em ha de prados

İngilizce

dairy farming (cattle)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

a vida na terra e um teste uma preparação para o que ha de vir.

İngilizce

life on earth is a test – a preparation for what is to come.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

sabemos que ha por ai grandes ideias!

İngilizce

we know that there are great ideas out there!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

este universo e tudo o que ha nele e um efeito.

İngilizce

this universe and everything in it is an effect.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

caixa de despertador

İngilizce

alarm clock case

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ele é peregrino para a terra prometida… toda sua vida aponta para frente, é uma dinâmica do caminhar a senda do que ha de vir.

İngilizce

all his life points forward, it is a dynamic of walking the path of what has to come.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

10 como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que ha de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.

İngilizce

10 because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

8 eu sou o alfa e o Ômega, diz o senhor deus, aquele que e, e que era, e que ha de vir, o todo-poderoso.

İngilizce

1:8 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

9 o que tem sido, isso e o que ha de ser; e o que se tem feito, isso se tornara a fazer; nada ha que seja novo debaixo do sol.

İngilizce

9 what is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

4 joão, às sete igrejas que estão na Ásia: graça a vos e paz da parte daquele que e, e que era, e que ha de vir, e da dos sete espiritos que estão diante do seu trono;

İngilizce

1:4 john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,780,261,554 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam