Şunu aradınız:: quero andar na neve (Portekizce - İspanyolca)

andar na ponta dos pés
marcha de puntillas

surf na neve
esquí

"quero andar de bicicleta sem ser assediada"
"quiero montar en bici sin ser acosada"

esportes na neve
deportes de nieve

rede de aterragem na neve
red de aterrizaje sobre nieve

saí pra andar na praia vestindo a camiseta.
fui a caminar a la playa usando la camiseta.

calçado para esquiar na neve
botas de esquí

gostam de jogar na neve.
a ellos les gusta jugar en la nieve.

eles gostam de brincar na neve.
a ellos les gusta jugar en la nieve.

não guardaram o pacto de deus, e recusaram andar na sua lei;
no guardaron el pacto de dios y rehusaron andar en su ley

faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela me comprazo.
guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito

cpa 32.30.12: calçado para esquiar na neve
cpa 32.30.12: botas de esquí

fixadores para esquis e outros equipamentos para esquiar na neve
sujetadores para esquís y demás equipo para esquís de nieve

eu queria andar de bicicleta, mas perdi a prática.
quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica.

também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera.
también le esperan raíles y cajas colocadas en la nieve que a su vez ha sido acondicionada por el paso de las máquinas pisanieve.

outro calçado de desporto, excepto calçado para esquiar na neve e calçado para patinagem
otro calzado de deporte, excepto las botas de esquí y de patinaje

ainda há vários dias livres e você não quer espetar os esquis de fundo na neve?
¿le quedan aún varios días de estancia en las montañas krušné hory y no piensa, para nada clavar los esquís en la nieve?

cpa 15.20.29: outro calçado de desporto, excepto calçado para esquiar na neve e calçado para patinagem
cpa 15.20.29: otro calzado deportivo, excepto las botas de esquí y de patinaje

os amantes da adrenalina podem passear pelo espaço soviético onde exercitavam tanques em milovice, pode andar na bola transparente no lago em poděbrady durante o aquazorbing, ou perder a cabeça no labirinthario de loučeň.
los amantes de la aventura pueden hacer un recorrido en un tanque soviético en milovice o dejarse llevar en una bola trasparente haciendo aquazorbing por el lago en poděbrady o perder la cabeza en el laberinto de loučeň.

a presente decisão aplica-se a dispositivos que funcionam a 457 khz e que se destinam a localizar pessoas soterradas na neve em consequência de uma avalancha.
la presente decisión se aplicará a los dispositivos que funcionan a 457 khz destinados a localizar personas sepultadas por la nieve a causa de un alud.