Şunu aradınız:: você já veio ao brasil? (Portekizce - İspanyolca)

você virá ao brasil?
¿vas a venir a brasil?

ja veio ao brasil
ja ver ao brasil

ja veio ao brasil/
ja vinieron a brasil /

como você veio ao colégio?
¿como llegaste a la escuela?

você já viajou ao exterior?
¿has estado alguna vez en el extranjero?

você já viu?
tú ya viste?

você já acabou?
¿ya has terminado?

você já jeraste
ya jeraste

como você já sabe.
como usted ya sabe.

vocÊ jÁ se perguntou?
¿alguna vez te has preguntado?

você já parou para pensar em quantas biografias o brasil não tem?
¿te has parado para pensar en cuantas biografías se dejan de escribir en brasil?

você já foi casado
you've been married

aquela cantora famosa veio ao brasil no início deste ano.
esa famosa cantante vino a brasil a principios de este año.

pessoalmente, você já o fez?
personalmente, ¿ya ustedes se la han hecho?

você já abraçou um estranho?
¿alguna vez abrazaste a un extraño?

você já leu "moby dick"?
¿has leído alguna vez "moby dick"?

você já almoçou neste restaurante?
¿has almorzado alguna vez en este restaurante?

não aplicável ao brasil, a israel e à suíça.
no aplicable a brasil, israel y suiza.

você já alguma vez provou snowtubing?
¿ha probado alguna vez el snowtubing?

você já deveria estar em casa.
usted ya debería estar en casa.