検索ワード: você já veio ao brasil? (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

você já veio ao brasil?

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

você virá ao brasil?

スペイン語

¿vas a venir a brasil?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ja veio ao brasil

スペイン語

ja ver ao brasil

最終更新: 2021-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ja veio ao brasil/

スペイン語

ja vinieron a brasil /

最終更新: 2013-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você veio ao colégio?

スペイン語

¿como llegaste a la escuela?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já viajou ao exterior?

スペイン語

¿has estado alguna vez en el extranjero?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já viu?

スペイン語

tú ya viste?

最終更新: 2016-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já acabou?

スペイン語

¿ya has terminado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já jeraste

スペイン語

ya jeraste

最終更新: 2021-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como você já sabe.

スペイン語

como usted ya sabe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vocÊ jÁ se perguntou?

スペイン語

¿alguna vez te has preguntado?

最終更新: 2019-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já parou para pensar em quantas biografias o brasil não tem?

スペイン語

¿te has parado para pensar en cuantas biografías se dejan de escribir en brasil?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já foi casado

スペイン語

you've been married

最終更新: 2024-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquela cantora famosa veio ao brasil no início deste ano.

スペイン語

esa famosa cantante vino a brasil a principios de este año.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pessoalmente, você já o fez?

スペイン語

personalmente, ¿ya ustedes se la han hecho?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já abraçou um estranho?

スペイン語

¿alguna vez abrazaste a un extraño?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já leu "moby dick"?

スペイン語

¿has leído alguna vez "moby dick"?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você já almoçou neste restaurante?

スペイン語

¿has almorzado alguna vez en este restaurante?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não aplicável ao brasil, a israel e à suíça.

スペイン語

no aplicable a brasil, israel y suiza.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já alguma vez provou snowtubing?

スペイン語

¿ha probado alguna vez el snowtubing?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você já deveria estar em casa.

スペイン語

usted ya debería estar en casa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,766,841,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK