Şunu aradınız:: comodalităţii (Romence - İngilizce)

promovarea comodalitĂŢii mijloacelor de transport
promote co-modality of transport modes

În acest domeniu, chestiunea comodalităţii este de importanţă extremă.
co-modality is of the utmost importance in this sector.

transportul maritim pe distanţe scurte poate juca un rol important în viitorul comodalităţii şi al lanţurilor logistice.
short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality and logistics chains.

În cadrul comodalităţii, transportul maritim pe distanţă scurtă poate fi util în principal pentru traseele lungi.
in the context of co-modality short sea shipping could be used mainly for longer distances.

unui plan director pentru o politică industrială comună care să urmărească dezvoltarea durabilă şi succesul comodalităţii transporturilor;
a blueprint for a common industrial policy angled towards sustainable development and successful transport co-modality;

1.1 transportul maritim pe distanţe scurte poate să joace un rol important în viitorul comodalităţii şi al lanţurilor logistice.
1.1 short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality and logistics chains.

Întrucât accesul echitabil şi nediscriminatoriu la coridoare şi la instalaţiile de transbordare reprezintă o cerinţă a comodalităţii, se impune abordarea acestui aspect.
fair and non-discriminatory access to corridors and transhipment facilities is a requirement for co-modality and needs to be addressed.

6.1 transportul maritim pe distanţă scurtă poate să joace un rol important în viitorul comodalităţii, în special pentru transportul pe distanţe mai mari.
6.1 short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality t, especially for longer distances.

finanţare de proiecte eligibile în domeniul comodalităţii prin ten-t şi în cadrul programelor de politică europeană de coeziune prin intermediul fondului european de dezvoltare regională şi a fondului de coeziune
funding from the ten-t, european cohesion policy's programmes through the european regional development and the cohesion funds for eligible co-modality projects.

acest cadru va contribui la concentrarea eforturilor, astfel încât porturile europene să poată face faţă provocărilor viitoare, să atragă noi investiţii şi să contribuie pe deplin la dezvoltarea comodalităţii.
it will help concentrate the efforts so that europe's ports can face the challenges of tomorrow, attract new investment and fully contribute to co-modal development.

cese îşi exprimă, încă o dată, susţinerea faţă de încurajarea, de către comisie, a comodalităţii transporturilor şi a transportului combinat feroviar-rutier.
the eesc reiterates its support for commission efforts to promote co-modality of transport and combined road-rail transport.

avizul se referă la un inventar al blocajelor (bottlenecks) operaţionale, administrative şi normative specifice mobilităţii şi comodalităţii, în contextul revizuirii cărţii albe privind transporturile.
this opinion seeks to take stock of operational, administrative and regulatory freight transport bottlenecks affecting mobility and co-mobility against the backdrop of the transport white paper review.

cese îşi exprimă, încă o dată, susţinerea faţă de încurajarea, de către comisie, a comodalităţii transporturilor, inclusiv a transporturilor multimodale şi a transportului combinat rutier-feroviar.
the eesc reiterates its support for commission efforts to promote co-modality of transport and road-rail transport, multimodal transport included.

1.1 prezentul aviz se referă la un inventar al blocajelor (bottlenecks) operaţionale, administrative şi normative specifice mobilităţii şi comodalităţii, în contextul revizuirii cărţii albe privind transporturile.
1.1 this opinion seeks to take stock of operational, administrative and regulatory freight transport bottlenecks affecting mobility and co-mobility against the backdrop of the transport white paper review.

(25) este nevoie de infrastructuri eficiente de comodalitate a mijloacelor de transport şi de îmbunătăţire a împărţirii acestora pentru accesul în aeroport.
(25) there is a need for efficient co-modal infrastructures and the improvement of the modal split for airport access.