Şunu aradınız:: erau desenate invers, cu susul in jos (Romence - İngilizce)

am intors-o cu susul in jos, am experimentat cu corpul de lemn, am experimentat cu membrana
turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.

de sus in jos.
de sus in jos.

acest abuz vine de sus in jos.
this abuse has come from the top down.

ceea ce ma deranjeaza este aceasta atitudine de sus in jos care inca este prezenta.
what troubled me was that this top-down approach is still around.

aceasta imagine, de exemplu, tinteste direct la obiect pentru ca insumeaza exact ce ar putea face elton in particular, si de asemenea ce s-ar putea intampla cu saddam hussein, si george bush citind coranul cu susul in jos.
this image, for example, is sort of spot-on because it exactly sums up what elton may be doing in private, and also what might be happening with saddam hussein, and george bush reading the koran upside-down.

prima, cea mai faimoasa a fost masina de tiparit. litere independente, cerneluri pe baza de ulei, tot complexul de inovatii care au facut tiparul posibil si a intors europa de sus in jos, incepand cu mijlocul anilor 1400.
the first one is the famous one, the printing press: movable type, oil-based inks, that whole complex of innovations that made printing possible and turned europe upside-down, starting in the middle of the 1400s.

"dialogul inter-comunitar, masurile de consolidare a increderii, hotararea autoritatilor locale si abordarea de sus in jos reprezinta elemente cheie pentru ameliorarea conditiilor minoritatilor din kosovo", a spus walter irvine, seful unchr din kosovo.
"inter-community dialogue, confidence-building measures, commitment of the local authorities and a bottom-up approach represent key elements for improving the conditions of kosovo's minorities," said walter irvine, the unhcr's top official in kosovo.