Şunu aradınız:: in viitorul apropiat (Romence - İngilizce)

viitorul apropiat…
tomorrow…

evenimente în viitorul apropiat
upcoming events

viitorul apropiat … oi îndepărtat
northern europe has even bigger lakes, including saimaa

intentionam sa semnam acordul in viitorul apropiat.
we intend to sign the agreement in the near future.

1.8 prioritățile pentru viitorul apropiat
1.8 immediate-term priorities

dar ar fi acest lucru posibil in viitorul apropiat?
but is the latter probable in the short run?

noi credem in viitorul tãu
we believe in your future

problema nu va dispărea în viitorul apropiat.
it is not going to go away any time soon.

credeti ca problema poate fi rezolvata in viitorul apropiat?
do you think this issue can be resolved in the near future?

acÈ iunea are loc în viitorul apropiat.
the action takes place in the near future.

acestea vor fi urmate în viitorul apropiat de:
this will be shortly followed by the:

noi credem in viitorul tãu
we believe in your future

În viitorul apropiat se prevede trecerea la emulsii.
in the near future transition to emulsions is expected.

viitorul apropiat (până la 10,4 % în 201515).
the foreseeable future (10.4% in 201515).

aceastÄ poveste este stabilit în viitorul apropiat.
this story is set in the near future.

ce proiecte aveți în vedere pentru viitorul apropiat?
what project do you have planned for the near future?

"În viitorul apropiat vom mări numărul de limbi considerabil.
"in the near future we will be increasing the number of languages considerably.

vom vedea rezultatele în viitorul apropiat", a declarat el.
we will see the outcome in near future," he said.

in ceea ce priveste viitorul apropiat, mgi investeste deja in dezvoltarea de noi proiecte ambitioase.
as for the near future, mgi is already capitalizing on this technological expertise to develop new ambitious projects.

in viitorul îndepartat, sigur vor fi si informatii.
in the remote future, there will surely be information.