Şunu aradınız:: si a artei decorative (Romence - İngilizce)

arte decorative
decorative arts

Şi aceasta este minunata putere a artei.
and that is the astonishing power of art.

În 1904 s-a înființat Școala de arte decorative.
the school of decorative arts was founded in 1904.

aceasta este o piesă de rezistenţă a artei negocierii.
this is a pièce de résistance of the art of negotiation.

o posibila definitie a artei: arta este ceea ce ne lipseste.
one possible definition of art: art is what we are missing.

Școala națională superioară de arte decorative
national higher college of the decorative arts

artistul următor e probabil figura dominantă a artei contemporane indiene.
this next artist is probably the alpha male of contemporary indian art, subodh gupta.

excursie optionala la manastirile de la meteora, minunata dovada a arhitecturii grecesti si a artei bizantine.
excursie optionala la manastirile de la meteora, minunata dovada a arhitecturii grecesti si a artei bizantine.

a fost prima organizație de susținere a artei sub ocupație străină din varșovia.
it was the first support-group of its kind in warsaw under the foreign occupation.

aspecte ce țin de estetică sau de semnificația socială a artei sunt deseori ignorate.
aesthetic aspects or the social significance of the arts are too often ignored here.

plecând de la dorinţa de recunoaştere a dreptului tuturor de explorare a artei şi culturii,
uneasy and guarded when mattias first arrived, they didn’t know what to expect and many found that perturbing.

dupa ce ajungem in capitala, vom vizita moscheea cea mare, o capodopera a artei si frumusetii.
dupa ce ajungem in capitala, vom vizita moscheea cea mare, o capodopera a artei si frumusetii.

aceste panouri sunt, şi ele, o culme a artei mozaicului din secolul al v-lea.
the panels stand, them too, as a climax of the 5th century mosaic art.

o parte a artei designului unui program simplu, o interfata buna este sa stii cand sa folosesti aceste optiuni.
part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.

mișcarea avangardistă cobra a apărut în anii 1950, iar sculptorul panamarenko rămâne o remarcabilă figură a artei contemporane.
the avant-garde cobra movement appeared in the 1950s, while the sculptor panamarenko remains a remarkable figure in contemporary art.

fie că vindem un produs fabricat sau căutăm noi metode de apreciere a artei, excelăm la capitolul găsirii de noi dimensiuni.
whether selling a manufactured product or finding new ways of appreciating art, we excel at finding new dimensions.

este un spațiu al gândirii critice și care promovează o înțelegere implicată socio-politic a artei și a instituțiilor culturale.
it is a space of the critical thinking, and it promotes an artistic perspective implying the social and political involvement of the art and of the cultural institutions.

fabrica de pensule este, deopotrivă, un loc aparte în geografia culturală a clujului și a artei contemporane internaţionale și un obiect construit.
the paintbrush factory is simultaneously a special place in the cultural geography of cluj and of international contemporary art, as well as a constructed object.

frescele redescoperite recent ce datează de la începutul secolului al xv-lea dovedesc calitatea înaltă a artei picturii din viena acelor vremuri.
the recently rediscovered frescoes from the early 15th century attest to the high quality of the art of painting in vienna in those times.

această nouă concepție a artei noastre plastice, arta socialistă, duce la o expresie nouă, dinamică, dimensionată la sensibilitatea proaspătă a noii societăți.
this new conception of our fine art, the socialist art, takes to a new, dynamic expression, dimensioned to the fresh responsibility of the new society.