İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
batista l-a învins pe john cena.
batista narrowly defeated cena at summerslam.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sheridan l-a învins pe generalul jubal a.
after redoubling his efforts, sheridan defeated maj. gen. jubal a.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 a învins!
%1 won!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bute l-a învins pe acesta prin knockout în runda 10.
bute landed a knockout in the tenth round.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acesta l-a învins pe brian minto din statele unite.
he defeated brian minto of the united states.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
În semifinală, djokovic l-a învins pe cipriotul marcos baghdatis.
in the semi-final, djokovic beat marcos baghdatis of cyprus.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenismenul cipriot marcos baghdatis l-a învins pe indianul devvarman.
cypriot tennis star marcos baghdatis beat india's devvarman.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edward l-a învins pe warwick în bătălia de la barnet în 1471.
his army then met warwick's at the battle of barnet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-a învins pe roberts la wrestlemania viii apărându-și centura wwe.
the undertaker defeated roberts at wrestlemania viii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prințul daniel l-a învins în apropiere de pereslavl.
prince daniel defeated it near pereslavl.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
canas l-a învins în finală pe italianul fillipo volandri. [afp]
canas beat italy's fillipo volandri in the final. [afp]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
covaliu l-a învins pe stanislav pozdniakov din rusia cu scorul de 15-12.
covaliu defeated russia's stanislav pozdniakov 15-12.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei au cucerit zona de la est de lauwers în 785, când carol l-a învins pe widukind.
they conquered the area east of the lauwers in 785, when charlemagne defeated widukind.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el l-a învins pe rusul nikolai davydenko cu scorul de 6-1, 7-5.
he defeated russia's nikolai davydenko 6-1, 7-5.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== anii '70 ===arnold schwarzenegger l-a învins pe sergio oliva la ediția din 1970.
=== 1970s ===schwarzenegger defeated oliva at the 1970 mr. olympia after finishing second the year before.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesta l-a învins pe contracandidatul ludovic orban cu o victorie zdrobitoare, de 986 de voturi faţă de 357.
he beat rival ludovic orban by a landslide, 986 to 357.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chlodomer, ajutat de theuderic, l-a învins pe godomar, dar a murit în bătălia de la vézeronce.
chlodomer, aided by theuderic, defeated godomar, but died in the fighting at vézeronce.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la main event-ul de la summerslam, lesnar l-a învins pe the rock, devenind camionul wwe undisputed.
at summerslam, lesnar defeated the rock to become the undisputed wwe champion and youngest wwe champion at age 25 (a record previously held by the rock).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pe 9 august 1134, el l-a învins pe harald gille în bătălia decisivă de la färlev aproape färlev în stångenäs.
on august 9, 1134, he defeated harald in the decisive battle at färlev near färlev in stångenäs herred in båhuslen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el l-a învins pe mcgovern cu peste 60 de procente din votul popular, pierzând doar în massachusetts și în districtul columbia.
he defeated mcgovern with over 60 percent of the popular vote, losing only in massachusetts and the district of columbia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: