İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(h) dizolvarea societăţii;
h) lo scioglimento della società;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fondul societăţii civile
fondo per la società civile
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numele şi adresa societăţii
dosaggio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a) societăţii de asigurare sau
a) all'impresa di assicurazione, o
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tehnologii ale societăţii informaţionale20,0%
scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute14,5%
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 principale ale societăţii dumneavoastră
il bilancio generale annuo si riferisce al valore dei principali attivi della vostra società (7
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tehnologii ale societăţii informaţionale",
"tecnologie per la società dell'informazione";
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(c) dezvoltarea societăţii informaţionale;
c) lo sviluppo della società dell'informazione;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dar exigenţele societăţii europene evoluează.
tuttavia le aspettative della società europea stanno mutando.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) forma şi denumirea societăţii;
a ) il tipo e la denominazione della società ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- filialele societăţii de asigurare respective,
- imprese figlie di detta impresa di assicurazione,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
privind statutul societăţii europene (se)
relativo allo statuto della società europea (se)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- societăţile afiliate ale societăţii de asigurare,
- le imprese partecipate dell'impresa di assicurazione;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"(e) existenţa unor sucursale ale societăţii".
«e) l'esistenza delle succursali della società.»
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- societăţi mamă ale societăţii de asigurare respective,
- imprese madri di detta impresa di assicurazione,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- filialele societăţii mamă a societăţii de asigurare respective.
- imprese figlie di un'impresa madre di detta impresa di assicurazione.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) compromite continuitatea societăţii de investiţii respective;
b) compromettere la continuità dell'attività dell'impresa di investimento;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. societăţii.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
„consensul european privind dezvoltarea” participarea societĂŢii civile
il consenso europeo in materia di sviluppo partecipazione della societÀ civile
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) asociatul unic exercită competenţele adunării generale a societăţii.
1. il socio unico esercita i poteri demandati all'assemblea dei soci.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: