Şunu aradınız:: fără să mi ici nb (Romence - Almanca)

fără să aducă atingere art.
august .

nu pot să-mi cred ochilor.
ich kann meinen augen nicht trauen.

cum pot să-mi spun părerea?
ihren abgeordneten – eu-politik ist teil

fără să aducă atingere art. 7:
unbeschadet des artikels 7

fără să aducă atingere articolului 7:
unbeschadet des artikels 7

informaţi medicul fără să utilizaţi vivanza.
sprechen sie bitte mit ihrem arzt ohne vorher vivanza eingenommen zu haben.

poți să-mi trimiți o fotografie cu tine
kannst du mir ein foto von dir schicken

unde trebuie să- mi administrez injecţia? ul
klare lÖsung in der kartusche ich

cum pot să- mi dau seama dacă forsteo funcţionează?
der forsteo-injektor ist so gefertigt, dass bei jeder anwendung gemäß bedienungsanleitung eine

Şi nu îmi permite să- mi şterg informaţiile de contact
und keine löschung der eigenen kontaktinformationen zulassen

doresc să-mi plasez mandatul sub următorul motto:
ich möchte meine amtszeit unter folgendes motto stellen:

Încerc doar să-mi imaginez cumera înainte de moneda euro.
„ich versuche mir mal vorzustellen, wie es vor dem euro gewesen ist.

“ei să mi se închine mie şi să nu Îmi alăture nimic.”
sie dienen mir und gesellen mir nichts bei.

iată-mă sînt gata să-mi apăr pricina, căci ştiu că am dreptate.
siehe, ich bin zum rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.

iov a zis: ,sînt nevinovat Şi dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate;
denn hiob hat gesagt: "ich bin gerecht, und gott weigert mir mein recht;

de ce mă suni iar!? lasă-mă să-mi trăiesc viaţa cum vreau!
lass mich mein leben leben wie ich es will!

Şi porunca, ea, care trebuia să-mi dea viaţa, mi -a pricinuit moartea.
ich aber starb; und es fand sich, daß das gebot mir zum tode gereichte, das mir doch zum leben gegeben war.

el spuse: “ce să-mi vestiţi, acum când bătrâneţea m-a atins?
er sagte: "bringt ihr mir die frohe kunde ungeachtet dessen, daß ich vom alter getroffen bin?

dacă zic: ,vreau să-mi uit suferinţele, să-mi las întristarea, şi să fiu voios,`
wenn ich gedenke: ich will meiner klage vergessen und meine gebärde lassen fahren und mich erquicken,

,,ce vrei să-ţi fac?`` ,,doamne,`` a răspuns el, ,,să-mi capăt vederea.``
und sprach: was willst du, daß ich dir tun soll? er sprach: herr, daß ich sehen möge.