Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
din acest motiv, ea a solicitat comisiei să prevadă o derogare de autorizare a exportului de mătci vii din statul hawaii, care este separat geografic de toate celelalte state ale sua şi în care bolile sunt notificabile.
aus diesem grund haben die vereinigten staaten bei der kommission eine ausnahmegenehmigung für die ausfuhr von lebenden bienenköniginnen aus hawaii beantragt, da dieses gebiet vom rest des landes geografisch isoliert ist und die genannten schädlinge dort anzeigepflichtig sind.
(3) date fiind caracteristicile acestor boli şi absenţa unui standard de notificare oie obligatoriu pentru ele, cerinţele pentru importul de mătci vii în ue prevăd o declaraţie de notificare pentru aethina tumida şi acarienii tropilaelaps pe întreg teritoriul ţării terţe exportatoare. autoritatea competentă din sua (aphis -animal and plant health inspection service) a informat serviciile comisiei că acest lucru nu se aplică în toate statele din sua. din acest motiv, ea a solicitat comisiei să prevadă o derogare de autorizare a exportului de mătci vii din statul hawaii, care este separat geografic de toate celelalte state ale sua şi în care bolile sunt notificabile.
(3) angesichts der merkmale dieser schädlinge und aufgrund der tatsache, dass es keine obligatorische norm des oie für die anzeige dieser schädlinge gibt, gilt für die einfuhr von lebenden bienenköniginnen in die gemeinschaft die vorschrift, dass für den kleinen bienenstockkäfer und die tropilaelapsmilbe im gesamten hoheitsgebiet des ausfuhrdrittlandes anzeigepflicht bestehen muss. die zuständige behörde der vereinigten staaten (aphis — animal and plant health inspection service) hat den kommissionsdienststellen mitgeteilt, dass dies nicht in allen us-staaten der fall ist. aus diesem grund haben die vereinigten staaten bei der kommission eine ausnahmegenehmigung für die ausfuhr von lebenden bienenköniginnen aus hawaii beantragt, da dieses gebiet vom rest des landes geografisch isoliert ist und die genannten schädlinge dort anzeigepflichtig sind.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: