Şunu aradınız:: rumegătoarele (Romence - Almanca)

toate rumegătoarele, porcine
alle wiederkäuer, schweine

alte specii decât rumegătoarele
andere tierarten als wiederkäuer

domeniul de aplicare ar trebui să fie extins astfel încât să cuprindă toate rumegătoarele.
deze vermelding moet worden uitgebreid tot alle herkauwers.

din acest motiv, rumegătoarele sacrificate fără asomare ar trebui să fie imobilizate în mod mecanic și individual.
herkauwers die zonder bedwelming worden geslacht, dienen dan ook elk afzonderlijk mechanisch gefixeerd te worden.

căpușele pot avea un rol important în transmiterea bolii în rândul animalelor sălbatice și pot răspândi infecia și la rumegătoarele domestice.
bei wildtieren spielen unter umständen zecken eine wichtige rolle, die die infektion auch auf domestizierte wiederkäuer übertragen können.

1. solipezii, rumegătoarele, porcii, iepurii şi păsările de curte aduse în abatoare pentru sacrificare sunt:
(1) einhufer, wiederkäuer, schweine, kaninchen und gefluegel, die zur schlachtung in schlachthöfe verbracht werden, sind

strategia cuprinde în primul rând punerea în aplicare a unei metode de depistare a tuturor cazurilor confirmate de est la rumegătoarele mici, la nivelul laboratoarelor naţionale de referinţă.
die strategie umfasst zum einen die durchführung eines screening auf alle bestätigten tse-fälle bei kleinen wiederkäuern auf der ebene der nationalen referenzlaboratorien.

3.20.4 În europa, rumegătoarele, bovinele mai ales, constituie principala sursă a eliminărilor de metan cauzate de agricultură.
3.20.4 das aus der landwirtschaft entweichende methan stammt in europa primär von wiederkäu­ern, speziell rindern.

rumegătoare
wiederkäuer