Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plumb
plumbo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
colin plumb
kolin plom (colin plumb)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce ai aici, plumb ? lasă-mă pe mine, unchiule vova.
- donu, kio estas ĉi tie, ĉu plumbo?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aş vrea să fie săpate cu un priboi de fier şi cu plumb în stîncă pe vecie...
per fera skribilo kun plumbo, gravuritaj por eterne sur roko!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi iată că se ridica un talant de plumb, şi în mijlocul efei, şedea o femeie.
kaj jen levigxis kikaro da plumbo, kaj jen ia virino sidas interne de la mezurvazo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Îmi voi întinde mîna împotriva ta, îţi voi topi sgura, cum o topeşte leşia, toate părticelele de plumb le voi depărta din tine.
kaj mi remetos mian manon sur vin, kaj mi forte purigos vian skorion, kaj mi eligos vian tutan stanon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cei din tars făceau negoţ cu tine, cu tot felul de mărfuri pe cari le aveai din belşug. veneau la tîrgul tău cu argint, cu fer, cu cositor şi cu plumb.
tarsxisx komercis kun vi per multo da diversaj valorajxoj; argxenton, feron, stanon, kaj plumbon gxi alportadis al via komercejo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foalele ard, plumbul este topit de foc; degeaba curăţesc, căci zgura nu se deslipeşte.``
la blovilo bruldifektigxis, la plumbo malaperis en la fajro; vane fandis la fandisto:la malbonuloj ne apartigxis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: