İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bag pula in yine tine
je te baise dans la bouche
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as in: mark as read
& arrêter la synthèse vocaleas in: mark as read
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aleatorstate, as in disabled
& aléatoirestate, as in disabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& albumestate, as in disabled
& albumsstate, as in disabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as in "verbosity level"
erreur inconnue lors de l'exécution de gpgconfas in "verbosity level"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desparte vizualizareatag as in nepomuk:: tag
scinder la vuetag as in nepomuk: :tag
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
astăzi@ item: inlistbox morning, as in 2am
aujourd'hui@item: inlistbox morning, as in 2am
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
configurare isoexample 1. 6 secs (as in seconds)
configuration isoexample 1.6 secs (as in seconds)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
configurarea dumneavoastră curentă nu susține egalizatorulequalizer state, as in, disabled
votre configuration ne permet pas l'utilisation des fonctions d'égalisation. equalizer state, as in, disabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oprește după piesa curentă: dezactivattitle, as in: the title of this item
arrêt après la piste courante & #160;: déactivétitle, as in: the title of this item
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
egalizatorul nu este susținut de versiunea dumneavoastră de phonon. equalizer state, as in, disabled
l'égaliseur n'est pas pris en charge par phononequalizer state, as in, disabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
une adresse d'expéditeur doit être indiquée pour pouvoir exécuter les alarmes par courrier électronique. @info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& scalare la: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
mettre à l'échelle & #160;: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
boysen-hogrefe (2011), determinants of government bond spreads in the euro area: in good times as in bad, institut für weltwirtschaft kiel, forthcoming in empirica.
boysen-hogrefe (2011), determinants of government bond spreads in the euro area: in good times as in bad, institut für weltwirtschaft kiel, prochainement dans empirica.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dar nu se socoate deoarece aceasta este cutia cu nisip! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
mais ça ne compte pas, puisque vous êtes en entraînement & #160;! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor