Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
17 septembrie cand intervalul orar de participare va fi 10:00 – 23:59.
17. rujna, kada će raspored sudjelovanja biti od 10:00 do 23:59.
Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alianţa controlează doar 59 din cele 101 de voturi din parlament, iar pentru alegerea unui preşedinte sunt necesare 61 de voturi.
savez ima samo 59 glasova od ukupno 101 glasa u parlamentu, a za izbor predsjednika potreban je 61 glas.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acest serviciu de securitate are 45 000 de angajaţi, deşi ar trebui să aibă aproximativ 59 000, potrivit normelor şi standardelor stabilite.
ta sigurnosna služba ima 45.000 zaposlenih, iako bi trebala imati oko 59.000, u skladu s postavljenim normama i standardima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filmul unui regizor german despre conflictul din bih concurează la cel de-al 59-lea festival de film de la berlin.
film njemačkog redatelja o sukobu u bih natječe se na 59. berlinskom filmskom festivalu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karadzic, în vârstă de 59 de ani, a fost preşedintele sârbilor bosniaci în cea mai mare parte a conflictului din 1992-1995 din bih.
karadžić, 59, bio je predsjednik bosanskih srba tijekom skoro cijelog sukoba u bih 1992-1995.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima saptamana este considerata perioada 17 septembrie 2012 ora 10:00:00 – 23 septembrie 2012 ora 23:59:59 inclusiv, urmata de perioade susccesive de 7 zile.
prvim tjednom se smatra razdoblje od 17. rujna 2012, 10:00:00 do 23. rujna 2012, 23:59:59 uključujući razdoblje od sljedećih sedam dana.
Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: