İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
domnului
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
lemnul-domnului
artemisia abrotanum
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
iov a răspuns domnului, şi a zis:
numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
cercetaţi ce este plăcut înaintea domnului,
probantes quid sit beneplacitum de
Ţară, ţară, ţară, ascultă glasul domnului!
terra terra terra audi sermonem domin
moise a vorbit domnului, şi a zis:
cui respondit mose
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
et factus est sermo domini ad me dicen
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 19 Kalite: Referans: IATE
cuvîntul domnului mi -a vorbit apoi astfel:
nevestelor, fiţi supuse bărbaţilor voştri ca domnului;
mulieres viris suis subditae sint sicut domin
atunci cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
et factum est verbum domini ad me dicen
glasul domnului este puternic, glasul domnului este măreţ.
domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu
cuvîntul domnului a vorbit atunci lui ieremia, astfel:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
atunci cuvîntul domnului oştirilor mi -a vorbit astfel:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
familiile popoarelor, daţi domnului, daţi domnului slavă şi cinste!
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
fiindcă ,oricine va chema numele domnului, va fi mîntuit.`
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
ieremia a zis: ,,cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
lăudaţi pe domnul! robii domnului lăudaţi, lăudaţi numele domnului!
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
nici înţelepciunea, nici priceperea, nici sfatul n'ajută împotriva domnului. -
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
laudat fie domnul!
laus deo
Son Güncelleme: 2013-01-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE