Şunu aradınız:: învăţătorul (Romence - Tayca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Thai

Bilgi

Romanian

învăţătorul

Thai

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Tayca

Bilgi

Romence

voi mă numiţi ,Învăţătorul şi domnul`, şi bine ziceţi, căci sînt.

Tayca

ท่านทั้งหลายเรียกเราว่า พระอาจารย์และองค์พระผู้เป็นเจ้า ท่านเรียกถูกแล้ว เพราะเราเป็นเช่นนั้

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul său, nici robul mai pe sus de domnul său.

Tayca

ศิษย์ไม่ใหญ่กว่าครู และทาสไม่ใหญ่กว่านายของต

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul lui; dar orice ucenic desăvîrşit va fi ca învăţătorul lui.

Tayca

ศิษย์ไม่ใหญ่กว่าครู แต่ศิษย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกสอนครบแล้วก็จะเป็นเหมือนครูของต

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

isus i -a răspuns: ,,tu eşti învăţătorul lui israel, şi nu pricepi aceste lucruri?

Tayca

พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "ท่านเป็นอาจารย์ของชนอิสราเอล และยังไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้หรื

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

voi să nu vă numiţi rabi! fiindcă unul singur este Învăţătorul vostru: hristos, şi voi toţi sînteţi fraţi.

Tayca

ท่านทั้งหลายอย่าให้ใครเรียกท่านว่า `รับบี' ด้วยท่านมีพระอาจารย์แต่ผู้เดียวคือพระคริสต์ และท่านทั้งหลายเป็นพี่น้องกันทั้งหม

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

fariseii au văzut lucrul acesta, şi au zis ucenicilor lui: ,,pentruce mănîncă Învăţătorul vostru cu vameşii şi cu păcătoşii?``

Tayca

เมื่อพวกฟาริสีเห็นแล้ว ก็กล่าวแก่พวกสาวกของพระองค์ว่า "ทำไมอาจารย์ของท่านจึงรับประทานอาหารร่วมกับคนเก็บภาษีและคนบาปเล่า

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

deci, dacă eu, domnul şi Învăţătorul vostru, v'am spălat picioarele, şi voi sînteţi datori să vă spălaţi picioarele unii altora.

Tayca

ฉะนั้นถ้าเราผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระอาจารย์ของท่าน ได้ล้างเท้าของพวกท่าน พวกท่านก็ควรจะล้างเท้าของกันและกันด้ว

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

aveţi vreo carte din care învăţaţi?

Tayca

หรือว่าที่พวกเจ้ามีคัมภีร์ไว้สำหรับอ่าน ?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,735,050,418 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam