Şunu aradınız:: nechibzuite (Romence - Ukraynaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Ukrainian

Bilgi

Romanian

nechibzuite

Ukrainian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Ukraynaca

Bilgi

Romence

cinci din ele erau nechibzuite, şi cinci înţelepte.

Ukraynaca

Пять же були з них розумні, а пять необачні.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

cele nechibzuite, cînd şi-au luat candelele, n'au luat cu ele untdelemn;

Ukraynaca

Котрі необачні, взявши каганці свої, не взяли з собою олїї.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

cele nechibzuite au zis celor înţelepte: ,daţi-ne din untdelemnul vostru, căci ni se sting candelele.`

Ukraynaca

Необачні ж казали до розумних: Дайте нам олії вашої, бо каганці наші гаснуть.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

să nu se audă nici cuvinte porcoase, nici vorbe nechibzuite, nici glume proaste, cari nu sînt cuviincioase; ci mai de grabă cuvinte de mulţămire.

Ukraynaca

нї безсором і дурні слова, або жарти і неподобне; а лучче дякуваннє.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

fiindcă nimeni nu poate să tăgăduiască lucrul acesta, trebuie să vă potoliţi, şi să nu faceţi nimic cu pornire nechibzuită.

Ukraynaca

А коли нїчого проти сього не можна сказати, то треба вам угамуватись і нїчого нерозважно не робити.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,499,952 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam