İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hiperchinezie (creş
- alergické reakce (např. vyráž svě ní, př
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
amezie, dischinezie, hiperchinezie
hypotenze
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
agitaţie2 halucinaţii nelinişte psihomototie (inclusiv acatizie, hiperchinezie)
• noční můry2 • mánie • agitace2 • halucinace • psychomotorický neklid (vč.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
confuzie, constipaţ delir, ameţ dischinezie, obosealăhalucinaţ cefalee, hiperchinezie,
zmatenosti, zácpa, bludné myš závratědyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýš
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mai puţin frecvente hiperchinezie, somn cu instalare bruscă, sincopă tulburări vizuale
závratě, dyskineze, somnolence amnézie, bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku, synkopa
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a le opri)
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sep au inclus o analiză combinată a următorilor termeni: dischinezie, distonie, hiperchinezie, parkinsonism şi tremor.
ze souhrnné analýzy eps vyplynuly tyto projevy: dyskineze, dystonie, hyperkineze, parkinsonismus a třes.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reacţii adverse aşteptate În cazul administrării de sifrol sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, amnezie, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocurile de noroc; confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hiperfagie, hipotensiune arterială, insomnie, tulburări de libidou, greaţă, paranoia, edem periferic, prurit, erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate; nelinişte, somnolenţă, somn cu instalare bruscă; sincopă, tulburări ale vederii, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă; vărsături scădere în greutate, creştere în greutate.
očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: