Şunu aradınız:: casa de piatra (Romence - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Spanish

Bilgi

Romanian

casa de piatra

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İspanyolca

Bilgi

Romence

cod de piatră

İspanyolca

trama jaspeada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

mi familia y yo vivimos en una casa de campo

İspanyolca

mi familia y yo vivimos en una casa de campo

Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

garid de piatră

İspanyolca

camarón común

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

cod de piatră cenușiu

İspanyolca

trama ojirrayada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

case de ajutor social;

İspanyolca

centros de asistencia social

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

case de bani din metale comune

İspanyolca

cajas de caudales, de metales comunes

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

maruko sistemul de asigurare profesională administrat de casa de pensii în cauză.

İspanyolca

maruko previsión profesional gestionado por la caja de pensiones de jubilación de que se trate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

84705000 | - case de înregistrare |

İspanyolca

84705000 | - cajas registradoras |

Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

bet365 este prima casa de pariuri care a renuntat la acesta deducere, in orice cursa.

İspanyolca

bet365 a suprimido esta deducción en cualquier carrera.

Son Güncelleme: 2010-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

nu am aflat decât o casă de supuşi.

İspanyolca

pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

Ταμείο Πρόνοιας Ξενοδόχων, Αθήνα (casa de asigurări sociale pentru hotelieri), atena,

İspanyolca

Ôáìåßï Ðñüíïéáò Îåíïäü÷ùí, ÁèÞíá (caja de previsión de hoteleros, atenas),

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

exploatări la suprafață, de obicei pentru extracția de piatră.

İspanyolca

explotación a cielo abierto, habitualmente para la extracción de rocas.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

coryphaenoides rupestris | rng | grenadier de piatră |

İspanyolca

coryphaenoides rupestris | rng | granadero |

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

capturile accidentale de grenadier de piatră și sabie neagră se scad din această cotă.

İspanyolca

las capturas accesorias de granadero y sable negro deberán deducirse de esta cuota.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

tăria mea oare este o tărie de piatră? trupul meu e de aramă?

İspanyolca

¿acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿acaso mi cuerpo es de bronce

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

pavele, pietre de borduri și dale de piatră naturală (excl. ardezia)

İspanyolca

adoquines, encintado y losa pavimento, piedra natural (excepto pizarra)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς [casa de asigurări a marinarilor (nat)], pireu;

İspanyolca

Íáõôéêü Áðïìá÷éêü Ôáìåßï (ÍÁÔ), ÐåéñáéÜò [caja de jubilación de marinos (nat), el pireo];

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cufere și casete de siguranță și articole similare, din metale comune

İspanyolca

cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de metales comunes

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

nu se efectuează nicio activitate de pescuit direcționat de grenadier de piatră în zona ices iiia, în așteptarea consultărilor dintre uniunea europeană și norvegia.”

İspanyolca

en la zona ciem iiia no se realizará la pesca dirigida de granadero hasta que se celebren consultas entre la unión europea y noruega.»

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

alte tipuri de piatră pentru ornamente și construcții, prelucrată, și articole din acestea; alte tipuri de granule și praf de piatră naturală, colorate artificial; articole din ardezie aglomerată (ardezină)

İspanyolca

otros tipos de piedra labrada ornamental o de construcción y sus manufacturas; otros tipos de gránulos y polvo de piedra artificialmente coloreados; artículos de pizarra aglomerada

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,793,804,683 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam