Şunu aradınız:: аутентифицированные (Rusça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İngilizce

Bilgi

Rusça

Аутентифицированные пользователи идентифицируются в статистике использования трафика по их sid.

İngilizce

authenticated users are identified by their sids in bandwidth usage logs.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Записи добавляются в этот журнал когда Пользователь аутентифицируется и когда заканчивает аутентифицированные сессии.

İngilizce

records are placed into these log files when users log into their accounts, and when they log out.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Это значит, что даже не аутентифицированные пользователи могут выполнять некоторые действия с данным контекстом.

İngilizce

it means that even non-authenticated users may execute some actions with this context.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Аутентифицированные пользователи могут изменять собственные Сигнальные Правила, если у них заданы соответствующие Установки Пользователя.

İngilizce

the authenticated users can modify their own account signal rules if they have a proper account setting value.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Аутентифицированные Пользователи могут читать и изменять Сигнальные Правила других Пользователей, если им предоставлены права Администратора Домена.

İngilizce

the authenticated users can read and modify signal rules for other accounts if they are granted domain administrator rights.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

act_103 Должна быть предусмотрена возможность передачи учетных данных с датчика движения на аутентифицированные устройства по их запросу.

İngilizce

act_103 the motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

При выделении памяти для сохранения неподтверждённых ответов на аутентифицированные командные запросы указатель остаётся неинициализированным, что может приводить к некорректной записи в память.

İngilizce

when allocating memory to save unacknowledged replies to authenticated command requests, a pointer would be left uninitialized, which could trigger an invalid memory write.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Эти системы обладают способностью передавать с мест в штаб-квартиру МАГАТЭ аутентифицированные данные проверки и данные о работе самой системы (или данные об исправности системы).

İngilizce

these systems have the ability to transmit from the field to iaea headquarters authenticated verification data and data on the performance of the system (so-called "state of health " data).

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

a) ВЭТО уровня 1: это будет аутентифицированные сообщения ВЭТО, с помощью которых ЦВТ будет проверять факт существования предприятия, представляющего ВЭТО, и состояние его финансовых отношений с банками.

İngilizce

(a) level 1 eto: this would be an authenticated eto whereby the tp would verify that the business presenting the eto actually exists and is in good standing with the banks.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Для этого они должны быть разрешены в firewall policy rules именно как аутентифицированные пользователи, т.е. на вкладке users должно быть указано что-то отличное от all users, например all authenticated users.

İngilizce

for this purpose they should be allowed in generic firewall policy rules as authenticated users, that is at users tab you should specify something other than all users, for example all authenticated users.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

используется только для сообщений, не полученных от аутентифицированных источников

İngilizce

use only for messages not received from authenticated sources

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Если аутентифицированный пользователь имеет право администратора домена canaccesswebsites (Полный доступ ко всем Файлам), то этот клиент, используя префикс перед именем файла ~accountname/filename, может также работать с файлами, принадлежащими другому Пользователю.

İngilizce

if the authenticated user has the canaccesswebsites domain administrator right, this client can manage files in someone else's account by using the prefix when specifying file names: ~accountname/filename.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Имя очереди домена, которая должна быть освобождена, должно соответствовать имени аутентифицированного пользователя.

İngilizce

the name of the domain queue to be released should match the name of the authenticated user. if you want to allow a dial-up client host to release the domain.dom queue, you should create the domain.dom account in the communigate pro main domain, and the client host should authenticate itself using the domain.dom as the login name and the domain.dom account password as the password.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

При получении аутентифицированного запроса на звонок, приложение получает и использует следующие Установки ТфОП Пользователя:

İngilizce

when an authenticated call request is received, the application retrieves and uses the following account pstn settings:

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Вызовы, сделанные эти приложением, в качестве аутентифицированного источника будут иметь admanager@domain.com, так что само это Правило не будет перенаправлять их.

İngilizce

the calls made by that application will have admanager@domain.com as their authenticated source, so this rule will not redirect them.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Предоставление аутентифицированным пользователям доступа к электронному справочнику и системам компании >

İngilizce

migration to microsoft active directory and systems accessibility by authenticated users

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Строка Отправитель содержит имя Пользователя, отправившего письмо, если оно было отправлено аутентифицированным пользователем.

İngilizce

if the message has been submitted by an authenticated user, the sender line displayes the sender's account name.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Когда для управления доступом используются директории ldap, и управление доступом выполняется с помощью пользовательских атрибутов, аутентифицированный пользователь может использовать эту уязвимость для получения доступа к закрытым для него ресурсам.

İngilizce

when ldap directories are used for access control, and this is done using user attributes, an authenticated user can leverage this to gain access to unauthorized resources.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

=== on-demand mail relay ===odmr (on-demand mail relay — ретрансляция почты по требованию) — стандартизированное в rfc 2645 smtp-расширение, позволяющее проводить ретрансляцию сообщения аутентифицированному пользователю.

İngilizce

===on-demand mail relay===on-demand mail relay (odmr) is an smtp extension standardized in rfc 2645 that allows an intermittently-connected smtp server to receive email queued for it when it is connected.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Лукас Решке обнаружил способ, с помощью которого можно обойти чёрный список, что позволяет аутентифицированным удалённым злоумышленникам обходить чёрный список файлов и загружать такие файлы как .htaccess.

İngilizce

lukas reschke discovered a blacklist bypass vulnerability, allowing authenticated remote attackers to bypass the file blacklist and upload files such as the .htaccess files.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam