Google'a Sor

Şunu aradınız:: гептабромдифенилового (Rusça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

İngilizce

Bilgi

Rusça

b) гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира;

İngilizce

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

i) гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира;

İngilizce

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether,

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Конкретное исключение в отношении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира

İngilizce

Specific exemption for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

a) Конкретное исключение в отношении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира

İngilizce

Specific exemption for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Полевые данные содержат фактическую информацию, свидетельствующую о потенциале биоаккумуляции гептабромдифенилового эфира.

İngilizce

Field data provide evidence for the potential for bioaccumulation of heptabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

a) использования гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части IV приложения А; и

İngilizce

The use of hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, in accordance with the provisions of part IV of Annex A; and

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Из числа представивших свои уведомления стран Япония обновила свои уведомления в отношении использования гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира и тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.

İngilizce

Among those, Japan updated its notifications for the use of hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

125. Г-н Годжи заявил, что полученное от Японии уведомление касается введения запрета на промышленное использование гептабромдифенилового эфира.

İngilizce

Mr. Goji said that the notification from Japan related to a ban on the industrial use of heptabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

10. Конференция Сторон в соответствии с частями IV и V приложения A рассматривает конкретные исключения в отношении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, и в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.

İngilizce

The Conference of the Parties, in accordance with parts IV and V of Annex A, conducts reviews of specific exemptions related to hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, and to tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

71. В ходе развернувшейся затем дискуссии ряд членов Комитета заявили, что Комитету следует ограничиться вынесением Конференции Сторон рекомендации относительно включения гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в коммерческом пентабромдифениловом эфире.

İngilizce

In the ensuing discussion, several Committee members said that the Committee should limit itself to advising the Conference of the Parties on listings for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether in commercial pentabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Проект документа для содействия принятию решения в отношении коммерческих смесей октабромдифенилового эфира: гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, октабромдифенилового эфира, нонабромдифенилового эфира и декабромдифенилового эфира

İngilizce

Draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures: hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether, nonabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

21. Включить определение гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира в новую часть III приложения А, озаглавленную "Определения ", следующим образом:

İngilizce

Insert a definition for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether in the new Part III of Annex A called "Definitions " as follows:

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Поставляемый на коммерческой основе октаБДЭ является сложной смесью, состоящей, как правило (по норме, принятой с 2001 года в государствах-членах ЕС), из <=0,5 % изомеров пентабромдифенилового эфира, <=12% изомеров гексабромдифенилового эфира, <=45% изомеров гептабромдифенилового эфира, <=33% изомеров октаБДЭ, <=10% изомеров нонабромдифенилового эфира и <=0,7% изомеров декабромдифенилового эфира.

İngilizce

The commercially supplied octaBDE is a complex mixture consisting (as of 2001 within the EU member States) typically of <=0.5% pentabromodiphenyl ether isomers, <=12% hexabromodiphenyl ether isomers, <=45% heptabromodiphenyl ether isomers, <=33% octaBDE isomers, <=10% nonabromodiphenyl ether isomers and <=0.7% decabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

(Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир и тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир далее именуются >)

İngilizce

(Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether; and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether are hereinafter referred to as "brominated diphenyl ethers ")

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

1. В соответствии с пунктом 2 частей IV и V приложения A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях на ее шестом совещании, а затем на каждом втором очередном совещании, Конференцией Сторон будет проводиться оценка прогресса, достигнутого Сторонами в деле реализации их конечной цели ликвидации гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и проводиться обзор сохраняющейся потребности в конкретном исключении в отношении этих химических веществ.

İngilizce

Pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, at its sixth ordinary meeting and every second meeting thereafter, the Conference of the Parties shall evaluate the progress that parties have made towards achieving their ultimate objective of eliminating hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether and tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether contained in articles, and review the continued need for a specific exemption for those chemicals.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

>:

İngilizce

"Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether ":

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

16. По состоянию на 15 декабря 2014 года секретариат получил 11 уведомлений в отношении химических веществ, являющихся частью изделий, находящихся в употреблении: одно в отношении хлордана; одно гептахлора; одно линдана; два гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира; два тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира; и четыре в отношении ПФОС, ее солей и ПФОСФ.

İngilizce

As at 15 December 2014, the Secretariat had received 11 notifications of chemicals occurring as constituents of articles in use: 1 for chlordane; 1 for heptachlor; 1 for lindane; 2 for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether; 2 for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether; and 4 for PFOS, its salts and PFOSF.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

В соответствии с частью III приложения A к Стокгольмской конвенции > означают 2,2',4,4',5,5'-гексабромдифениловый эфир (БДЭ-153, КАС № 68631-49-2), 2,2',4,4',5,6' гексабромдифениловый эфир (БДЭ-154, КАС № 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-175, КАС № 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6-гептабромдифениловый эфир (БДЭ-183, КАС № 207122-16-5), а также другие гекса- и гептабромдифениловые эфиры, присутствующие в коммерческом октабромдифениловом эфире.

İngilizce

In accordance with Part III of Annex A to the Stockholm Convention, "hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether " means 2,2',4,4',5,5'-hexabromodiphenyl ether (BDE-153, CAS No: 68631-49-2), 2,2',4,4',5,6'-hexabromodiphenyl ether (BDE-154, CAS No: 207122-15-4), 2,2',3,3',4,5',6-heptabromodiphenyl ether (BDE-175, CAS No: 446255-22-7), 2,2',3,4,4',5',6-heptabromodiphenyl ether (BDE-183, CAS No: 207122-16-5) and other hexa- and heptabromodiphenyl ethers present in commercial octabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

4. По состоянию на 15 декабря 2014 года секретариат получил три уведомления о конкретных исключениях в соответствии со статьей 4 Конвенции в отношении гексабромциклододекана; четыре таких уведомления в отношении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира; три в отношении линдана; девять в отношении ПФОС, ее солей и ПФОСФ; три в отношении технического эндосульфана и его соответствующих изомеров и пять в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.

İngilizce

As at 15 December 2014, the Secretariat had received three notifications of specific exemptions in accordance with Article 4 of the Convention for hexabromocyclododecane; four such notifications for hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether; three for lindane; nine for PFOS, its salts and PFOSF; three for technical endosulfan and its related isomers and five for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Гексабромдифениловый эфир и гептабромдифениловый эфир

İngilizce

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam