Şunu aradınız:: да это моя фотография (Rusça - İngilizce)

Это моя фотография
here's a picture of me

Да, это моя вина
it's my fault anyway

Там есть моя фотография.
my page has my picture on it. would that suffice?"

Это моя
is that mine

Да, это
yeah that

Это моя вина
is it my fault

Это моя вина.
it's my fault.

Это моя глупость.
it is my nonsense.

Это моя жизнь!
Это моя жизнь!

Это -- моя фамилия.
that is my last name.

Вот форумы - это да, это моя 'ниша'.
Вот форумы - это да, это моя 'ниша'.

Я думал: " Да, это моя работа
i was like, " oh, this my job

Моя фотография была на обложках газет и журналов
i was crowned miss hong kong . my picture was on the front page of magazines and newspaper

Почему моя фотография не была допущена к публикации?
why my photo(s) was denied?

Кстати, вот моя фотография во время одной из тренировок.
as a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.

http://www.blogger.com/profile/02862854150040992675 Моя фотография
http://rutube.ru/tracks/4497153.html http://rutube.ru/tracks/4497153.html

Я сказал: «Да, это моя болезнь, и мне терпеть её.
my stroke is hard to heal, and i had said, yea, this is [my] grief, and i will bear it.

Да-да, это моя работа как никак… гораздо важнее эти травмы
uun, it is my job anyway… .more importantly, these injurie

З.Б.: Да, это был live. Кажется, я ее прочитал в конце 2009 года и сразу почувствовал, что это моя история.
z.b.: yes. it was life journal. as i remember, i have read it in 2009 & felt story is mine.