Şunu aradınız:: необоснованность (Rusça - İngilizce)

Экономическая необоснованность разработки
inability to make field development option viable

Процедурные вопросы: необоснованность
procedural issue: non-substantiation

Очевидная необоснованность или беспредметность
301 manifestly unfounded or not applicable

Процедурные вопросы: Необоснованность жалобы
procedural issue: failure to substantiate claim

Процедурные вопросы: Необоснованность жалоб.
procedural issue: failure to substantiate claims

Следствие подтвердило необоснованность этих утверждений.
the investigation concluded that these allegations were groundless.

необоснованность сообщения, отсутствие статуса жертвы
failure to substantiate; lack of victim status

несоответствие положениям Пакта; необоснованность утверждений
incompatibility with the provisions of the covenant; failure to substantiate allegations

Посмотри на все эти жалобы на необоснованность оценок
look at all these complaints about the validity of the grading

Его правительство отвергает эти обвинения за их необоснованность.
his government rejected the allegations as unfounded.

Он стал понимать всю необоснованность предубеждений против англичан
he began to see that his prejudices against all english people were fundamentally unfounded

Процедурные вопросы: Необоснованность жалобы для целей приемлемости
procedural issues: non substantiation of claim for purposes of admissibility

неисчерпание внутренних средств правовой защиты, необоснованность утверждений
failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate allegations

b) Необоснованность претензий (статья 2 Факультативного протокола)
(b) claims not substantiated (optional protocol, art. 2)

другие процедуры международного разбирательства или урегулирования; необоснованность утверждений
other procedures of international investigation or settlement; failure to substantiate claims

Процедурные вопросы: необоснованность утверждений; неприемлемость ratione materiae
procedural issues: non-substantiation of claims; incompatibility ratione materiae

необоснованность, неисчерпание внутренних средств правовой защиты, статус жертвы
non-substantiation, non-exhaustion of domestic remedies, victim status

необоснованность иска; оценка фактов и доказательств: несовместимость ratione materiae
non-substantiation of claim; evaluation of facts and evidence; incompatibility ratione materiae

4.11 Государство-участник указывает далее на необоснованность утверждений автора.
4.11 the state party further submits that the author's claims are not substantiated.

Процедурные вопросы: исчерпание внутренних средств правовой защиты; необоснованность жалобы
procedural issues: exhaustion of domestic remedies; non-substantiation of claim.